Quilombo Dos Palmares

Quilombo Dos Palmares

Quilombo Dos Palmares

De la historia de las libertades de BrasilDa história das liberdades do Brasil
De manera brillante recordamos un hecho destacadoDe forma brilhante lembramos um fato marcante
Vivido en Pernambuco en el sertãoVivido em Pernambuco no sertão
Aún en los albores de nuestra naciónAinda nos primórdios de nossa nação
De los negros que vivían en las senzalasDos negros que viviam nas senzalas
En los trapiches y en las haciendasNas moendas e nas fazendas
De emboscadasDe emboscadas
Y formaban sus mocambosE formavam seus mocambos
Creando luego, el gran QuilomboCriando depois, o grande Quilombo
De combate en combateDe combate em combate
Nació el Quilombo dos PalmaresNasceu o Quilombo dos Palmares

Palmares, manifestación inicialPalmares, manifestação inicial
De las luchas de los esclavosDas lutas dos escravos
Contra la Corona ImperialContra a Coroa Imperial
Zumbi su gran ReyZumbi seu grande Rei
Luchó mucho para que fueraMuito lutou para que fosse
Mantenido el libertadMantida a liberdade
Hasta que un díaAté que um dia
Ese sueño se desvanecíaAquele sonho se fazia
Y Palmares sucumbíaE o Palmares sucumbia

Ôôô ôôôÔôô ôôô
La leyenda ocurrióA lenda ocorreu
Zumbi no murióZumbi não morreu
Su nombre es gloriaSeu nome é glória
Es lucha, es victoria, es una historiaÉ luta, é vitória, é uma história