A Humanidade

L'Humanité

A Humanidade

L'humanité est en chocA humanidade entrou em choque
Plus personne ne se comprendNinguém se entende mais

Les hommes sur cette terreOs homens na face da terra
Ne veulent pas de paix, pensent qu'à la guerreNão querem paz, só pensam em guerra
Ils veulent toucher l'infiniQuerem alcançar o infinito
Obtenir ce qui n'est pas écritQuerem conseguir o que não está escrito

Le mal a surpassé la bontéO mal suplantou a bondade
Le mensonge a battu la véritéA mentira superou a verdade

Celui qui a beaucoup veut encore plusQuem tem muito quer ter mais
Celui qui n'a rien doit juste rêverQuem não tem resta sonhar
Celui qui n'a pas étudié est esclaveQuem não estudou é escravo
De ceux qui ont pu étudierDe quem pôde estudar

Les droits humains sont les mêmesOs direitos humanos são iguais
Mais il y a des classes socialesMas existem as classes sociais

Je ne suis pas pour la guerre, je suis pour la paixEu não sou de guerra, sou de paz
Je veux travailler pour pouvoir avoirQuero trabalhar para poder ter
C'est en ayant qu'on peut donnerÉ tendo que a gente pode dar
Je veux être libre et libérerEu quero ser livre e liberar
Je veux étudier et apprendreEu quero estudar e aprender
Je veux juste apprendre pour enseignerEu só quero aprender para ensinar