Obsession

Obsessão

Quelle belle mélodieQue linda melodia
Quels beaux accordsQue lindos acordes
Quelles belles transitions musicalesQue lindas passagens musicais
Quand je suis inspiréQuando estou inspirado
Je perds la têteFico fora de mim
Je ne sais pas si d'autres auteursNão sei se outros autores
Se sentent comme çaSe sentem assim
Ce sang d'artisteEste sangue de artista
Ne me laisse pas en paixNão me deixa sossegado
Cette veine de poèteEsta veia de poeta
A réussi à me dominerConseguiu me dominar
(Me dominer)(Me dominar)

On dirait que j'entends une orchestre jouerParece que ouço uma orquestra tocando
L'orchestre a des guitares et des tambourinsA orquestra contém violões e pandeiros
Quand mon délire sera finiQuando terminar o meu delírio
On aura encore un samba dans la courTeremos mais um samba no terreiro
(On dirait que j'entends une orchestre jouer)(Parece que ouço uma orquestra tocando)
On dirait que j'entends une orchestre jouerParece que ouço uma orquestra tocando
L'orchestre a des guitares et des tambourinsA orquestra contém violões e pandeiros
Quand mon délire sera finiQuando terminar o meu delírio
On aura encore un samba dans la courTeremos mais um samba no terreiro

J'avais demandé au CréateurTinha pedido ao Criador
Que je ne voulais plus composerQue não queria mais compor
Parce que je me sentais fatiguéPorque me achava cansado
Dans mon imaginationNa minha imaginação
Le samba est une obsessionO samba é obsessão
Je ne peux pas l'éviterEu não posso evitar
Et alorsE daí
Encore une mélodieMais uma melodia
J'ai faite pour chanter avec joieEu fiz para cantar com alegria
Et alorsE daí
Encore une mélodieMais uma melodia
J'ai faite pour chanter avec joieEu fiz para cantar com alegria