Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.460

Seis Namoradas

Velho Milongueiro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Seis Namoradas

Eu fui de uma, fui de duas, fui de três
Eu fui de quatro, fui de cinco e fui de seis
No fim das contas, o namoro saiu caro
Todas seis me abandonaram
Fiquei sozinho outra vez

Eu fui de uma, fui de duas, fui de três
Eu fui de quatro, fui de cinco e fui de seis
No fim das contas, o namoro saiu caro
Todas seis me abandonaram
Fiquei sozinho outra vez

Isso é bem feito, quem mandou bancar o touro?
Esse namoro tinha que dar no que deu
Fiquei sabendo que minhas seis namorada
Agora tão embuchada esperando um filho meu (será?)

A Genoveva, a Constança e a Manuela
Com a Gabriela fizeram combinação
Aconselharam a Ponciana e a Porpícia
Pra me botar na Justiça exigindo uma pensão (ai!)

Hein! (Hã?!)
Como que a culpa fosse só minha, é?
(É, mas é sempre assim, né, compadre?)

Eu fui de uma, fui de duas, fui de três
Eu fui de quatro, fui de cinco e fui de seis
No fim das contas, o namoro saiu caro
Todas seis me abandonaram
Fiquei sozinho outra vez

Eu fui de uma, fui de duas, fui de três
Eu fui de quatro, fui de cinco e fui de seis
No fim das contas, o namoro saiu caro
Todas seis me abandonaram
Fiquei sozinho outra vez

Fiquei sabendo que elas já desembucharam
E que ganharam, cada uma, dois ou três (Ih!)
Na minhas conta, tem dezessete filhote
Eu tô me vendo aos pinote
Quando chega o fim do mês (Nossa Senhora!)

Isso é castigo e o pecado eu tô pagando
De vez em quando, caio na mão da polícia
Quis ser malandro, eu fui um baita dum otário
Gasto todo meu salário em pensão alimentícia

Oh, seu polícia, vamos conversar
Eu trabalhando, às vezes não consigo pagar?
Será que você me prendendo, eu vou conseguir pagar a pensão?
(Aí vai complicar, aí complica!)

Eu fui de uma, fui de duas, fui de três
Eu fui de quatro, fui de cinco e fui de seis
No fim das contas, o namoro saiu caro
Todas seis me abandonaram
Fiquei sozinho outra vez

Eu fui de uma, fui de duas, fui de três
Eu fui de quatro, fui de cinco e fui de seis
No fim das contas, o namoro saiu caro
Todas seis me abandonaram
Fiquei sozinho outra vez (não quis usar camisinha)

Eu fui de uma, fui de duas, fui de três (azar é teu!)
Eu fui de quatro, fui de cinco e fui de seis (bem feito!)
No fim das contas, o namoro saiu caro
Todas seis me abandonaram
Fiquei sozinho outra vez (ia ser caro!)

Eu fui de uma, fui de duas, fui de três (ih!)
Eu fui de quatro, fui de cinco e fui de seis (eu não fui de nenhuma!)
No fim das contas, o namoro saiu caro
Todas seis me abandonaram
Fiquei sozinho outra vez

Seis Novias

Fui de una, fui de dos, fui de tres
Fui de cuatro, fui de cinco y fui de seis
Al final, la relación resultó costosa
Las seis me abandonaron
Quedé solo otra vez

Eso te pasa por querer ser el toro
Esta relación tenía que terminar así
Me enteré que mis seis novias
Ahora están embarazadas esperando un hijo mío (¿será?)

Genoveva, Constanza y Manuela
Con Gabriela hicieron un pacto
Aconsejaron a Ponciana y Porpicia
Para demandarme exigiendo pensión (¡ay!)

¿Eh? (¿eh?)
¿Cómo si la culpa fuera solo mía, eh?
(Sí, pero siempre es así, ¿no, compadre?)

Fui de una, fui de dos, fui de tres
Fui de cuatro, fui de cinco y fui de seis
Al final, la relación resultó costosa
Las seis me abandonaron
Quedé solo otra vez

Me enteré que ya dieron a luz
Y cada una ganó dos o tres (¡uf!)
En mi cuenta, hay diecisiete críos
Me veo en aprietos
Cuando llega fin de mes (¡Virgen Santísima!)

Esto es castigo y estoy pagando el pecado
De vez en cuando, caigo en manos de la policía
Quise ser astuto, fui un tonto grande
Gasto todo mi sueldo en pensión alimenticia

Oye, policía, hablemos
Trabajo, a veces no puedo pagar
¿Si me arrestas, podré pagar la pensión?
(¡Se va a complicar, se va a complicar!)

Fui de una, fui de dos, fui de tres
Fui de cuatro, fui de cinco y fui de seis
Al final, la relación resultó costosa
Las seis me abandonaron
Quedé solo otra vez

Fui de una, fui de dos, fui de tres
Fui de cuatro, fui de cinco y fui de seis
Al final, la relación resultó costosa
Las seis me abandonaron
Quedé solo otra vez (no quise usar condón)

Fui de una, fui de dos, fui de tres (¡tu mala suerte!)
Fui de cuatro, fui de cinco y fui de seis (te lo mereces!)
Al final, la relación resultó costosa
Las seis me abandonaron
Quedé solo otra vez (hubiera sido costoso!)

Fui de una, fui de dos, fui de tres (¡uf!)
Fui de cuatro, fui de cinco y fui de seis (¡yo no fui de ninguna!)
Al final, la relación resultó costosa
Las seis me abandonaron
Quedé solo otra vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Velho Milongueiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección