Sonhando Com As Meninas

Soñando con las Chicas

Sonhando Com As Meninas

Ando soñandoAndo sonhando
Con tres chicas traviesasCom três menina faceira
Es TiazinhaÉ Tiazinha
Lady Lu y FeiticeiraLady Lu e Feiticeira

Es TiazinhaÉ Tiazinha
Lady Lu y FeiticeiraLady Lu e Feiticeira
Quien sueña con estas chicasQuem sonha com essas menina
Le da trabajo a su compañeraDá serviço pra parceira

Es TiazinhaÉ Tiazinha
Lady Lu y FeiticeiraLady Lu e Feiticeira
Quien sueña con estas chicasQuem sonha com essas menina
Le da trabajo a su compañeraDá serviço pra parceira

Soñé que TiazinhaSonhei que a Tiazinha
Me tomó de la manoMe segurou pela mão
Para que subiera una escaleraPra mim subir numa escada
De una gran construcciónDe uma grande construção

Y cuando estaba subiendoE quando eu ia subindo
Ella me empujó al sueloEla me empurrou pro chão
Caí como una piñaEu caí que era uma pinha
Parecía una de las bromasParecia as pegadinha
Del programa de FaustãoDo programa do Faustão

Hablado: ¿Qué hice para andar soñando con estas mujercitas?Falado: O que é que eu fiz pra andar sonhando com essas mulherzinha?
Después, quien paga las consecuencias es la mujer vieja en casa, compañera 'vieja'Depois, quem paga o pato é a mulher véia em casa, parceira "véia"

Ando soñandoAndo sonhando
Con 'tres chicas traviesas'Com "três menina faceira"
Es TiazinhaÉ Tiazinha
Lady Lu y FeiticeiraLady Lu e Feiticeira

Es TiazinhaÉ Tiazinha
Lady Lu y FeiticeiraLady Lu e Feiticeira
Quien sueña con estas chicasQuem sonha com essas menina
Le da trabajo a su compañeraDá serviço pra parceira

Es TiazinhaÉ Tiazinha
Lady Lu y FeiticeiraLady Lu e Feiticeira
Quien sueña con estas chicasQuem sonha com essas menina
Le da trabajo a su compañeraDá serviço pra parceira

Soñé que TiazinhaSonhei que a Tiazinha
Invitó a Lady LuConvidou a Lady Lu
Para llevarme a un programaPra me levar num programa
Divertido como ningunoDivertido pra chuchu

Y cuando llegamos allíE quando chegamos lá
Todos estaban desnudosTava todo mundo nu
Una fiesta increíbleUma farra do cacete
Recogiendo jabónAjuntando sabonete
En la bañera de GuguNa banheira do Gugu

Hablado: ¡Ay, ay! ¡No pudieron agarrar ni un jabón!Falado: Ê ai, ai! Não conseguiram pegar nem um sabonete!
¡Eso resbala para todos lados! ¡Dios mío!Aquilo resbala pra tudo que é lado! Meu Deus do céu!

Ando soñandoAndo sonhando
Con tres chicas traviesasCom três menina faceira
Es TiazinhaÉ Tiazinha
Lady Lu y FeiticeiraLady Lu e Feiticeira

Es TiazinhaÉ Tiazinha
Lady Lu y FeiticeiraLady Lu e Feiticeira
Quien sueña con estas chicasQuem sonha com essas menina
Le da trabajo a su compañeraDá serviço pra parceira

Es TiazinhaÉ Tiazinha
Lady Lu y FeiticeiraLady Lu e Feiticeira
Quien sueña con estas chicasQuem sonha com essas menina
Le da trabajo a su compañeraDá serviço pra parceira

Soñé que FeiticeiraSonhei que a Feiticeira
Era mi señoraEra a minha senhora
Y la popozuda traviesaE a popozuda faceira
Para el amor no tenía horaPra o amor não tinha hora

Y yo llegaba a los rodeosE eu chegava nos rodeio
Con bombacha, botas y espuelasDe bombacha, bota e espora
Y esa belleza raraE aquela beleza rara
Solo con un pañuelo en la caraSó com um paninho na cara
Y el resto todo al descubiertoE o resto tudo de fora

Hablado: Sí, pero ahora está de moda, ¿no?Falado: É, mas tá na moda agora, né?
¡Qué se le va a hacer, no? ¡Déjalo así!Fazer o quê, né? Deixa assim!
¡A todos les gusta!Todo mundo gosta!

Ando soñandoAndo sonhando
Con tres chicas traviesasCom três menina faceira
Es TiazinhaÉ Tiazinha
Lady Lu y FeiticeiraLady Lu e Feiticeira

Es TiazinhaÉ Tiazinha
Lady Lu y FeiticeiraLady Lu e Feiticeira
Quien sueña con estas chicasQuem sonha com essas menina
Le da trabajo a su compañeraDá serviço pra parceira

Es TiazinhaÉ Tiazinha
Lady Lu y FeiticeiraLady Lu e Feiticeira
Quien sueña con estas chicasQuem sonha com essas menina
Le da trabajo a su compañeraDá serviço pra parceira