Último Cartucho

Último Cartucho

Último Cartucho

Nuestro pueblo brasileño ya está pidiendo limosnaNosso povo brasileiro já anda pedindo esmola
Nuestro último cartucho está en manos de BrizolaNosso último cartucho está na mão do Brizola
Nuestro pueblo brasileño ya está pidiendo limosnaNosso povo brasileiro já anda pedindo esmola
Nuestro último cartucho está en manos de BrizolaNosso último cartucho está na mão do Brizola

Cuando Sarney asumió, me entusiasméQuando Sarney assumiu, eu até me entusiasmei
Pero llegó el Plan Cruzado y ahí me hundíMas veio o Plano Cruzado e foi ali que eu atolei
La inflación se disparó y nunca más alcancéA inflação galopeou e eu nunca mais alcancei
Estoy pidiendo ayuda, debiendo hasta a los perrosAndo pedindo socorro, devendo até pros cachorros
Solo por culpa de SarneySó por causa do Sarney

¡Es verdad! ¡Y no soy el único!É verdade! E não é só eu!
Hay mucha gente atascada por ahí tambiénTem muita gente atolada por aí também

Nuestro pueblo brasileño ya está pidiendo limosnaNosso povo brasileiro já anda pedindo esmola
Nuestro último cartucho está en manos de BrizolaNosso último cartucho está na mão do Brizola
Nuestro pueblo brasileño ya está pidiendo limosnaNosso povo brasileiro já anda pedindo esmola
Nuestro último cartucho está en manos de BrizolaNosso último cartucho está na mão do Brizola

Mucha gente se engañó como yo también me engañéMuita gente se enganou como eu também me enganei
Si el arrepentimiento mata, sé que pronto moriréSe arrependimento mata, sei que logo eu morrerei
Me dijeron algo y ahora lo recuerdoJá me falaram uma coisa e eu agora me lembrei
Cualquier tipo de ladrón tiene cien años de perdónQualquer tipo de ladrão tem cem anos de perdão
Cuando roba a SarneyQuando rouba do Sarney

Hay mucha gente perdonada por ahí tambiénTem muita gente perdoada por aí também

Nuestro pueblo brasileño ya está pidiendo limosnaNosso povo brasileiro já anda pedindo esmola
Nuestro último cartucho está en manos de BrizolaNosso último cartucho está na mão do Brizola
Nuestro pueblo brasileño ya está pidiendo limosnaNosso povo brasileiro já anda pedindo esmola
Nuestro último cartucho está en manos de BrizolaNosso último cartucho está na mão do Brizola

Incluso casi me separé de mi mujerAté da minha mulher quase que me separei
Porque en su cumpleaños ni siquiera le di un regaloPois no seu aniversário nem o presente eu lhe dei
Nuestra vida era holgada, pero ahora fracaséNossa vida era folgada, mas agora eu fracassei
Falté a mi compromiso y ella reclama todo esoFaltei com meu compromisso e ela cobra tudo isso
Pero la culpa es de SarneyMas a culpa é do Sarney

¿Cómo te voy a dar el regalo? ¡No queda nada!Como é que eu vou te dar o presente? Não sobra nada!

Nuestro pueblo brasileño ya está pidiendo limosnaNosso povo brasileiro já anda pedindo esmola
Nuestro último cartucho está en manos de BrizolaNosso último cartucho está na mão do Brizola
Nuestro pueblo brasileño ya está pidiendo limosnaNosso povo brasileiro já anda pedindo esmola
Nuestro último cartucho está en manos de BrizolaNosso último cartucho está na mão do Brizola

Solo queda una última bala para acabar con la corriolaSó tem um último tiro pra acabar com a corriola
O seguiremos debiendo y pidiendo limosnaOu então continuaremos devendo e pedindo esmola
Pero creo que esta vez saltará fuego de la pistolaMas acho que desta vez salta fogo da pistola
Para salvar nuestra nación, solo nuestro gauchónPra salvar nossa nação, só o nosso gauchão
Leonel de Moura BrizolaLeonel de Moura Brizola