De Volta As Cinzas

De Vuelta a las Cenizas

De Volta As Cinzas

Tan lejos del escenarioTão longe do cenário
Fuera de los círculosFora dos círculos
Descendiendo en la locuraDescendo insano
Hacia las sombrasTrevas a dentro

Tan lejos de la victoriaTão longe da vitória
Del símbolo perfectoDo símbolo perfeito
Descendiendo en la locuraDescendo insano
De vuelta a las cenizasDe volta às cinzas

En la desolación de las estrellas fríasNa desolação das estrelas frias
En la distancia donde la luz muere antes de tocarNa distância em que a luz morre antes de tocar
Como un cuerpo llameante en el cielo de tu noche oscuraComo um corpo flamejante no céu da sua noite escura
Lamento nuestra fugacidadEu lamento a nossa brevidade
Un pequeño destello, un pasoUm pequeno brilho, uma passagem
Entre la nada y el vacío sideralEntre coisa alguma e o nada sideral

En el silencio espectralNo silêncio espectral
En la lejanía reina la muerte, reina el sueño inmortalNas lonjuras reina a morte, reina o sono imortal
En la desolación de las estrellas fríasNa desolação das estrelas frias
Donde la luz muere antes de tocarOnde a luz morre antes de tocar