Shedding The Firmament

Desprendiendo el Firmamento

Shedding The Firmament

Acechador ciego, hoja disminuidaSightless stalker, diminished blade
No sé por qué cazo.I know not why I hunt.
Vagabundo lisiado, mendigo sin lenguaLamed vagrant, tongueless beggar
No sé por qué lloro.I know not why I cry.
Piel retorciéndose, ojos moribundosWrithing skin, moribund eyes
No sé por qué languidezco.I know not why I pine.
Escamoso en espumosas, leprosas colmenas,Scabbed in frothy, leprous hives,
Me escondo de un mundo que sobrevive en radiante esplendor.I hide from a world that on radiance survives.

Mi dolor se extiende más allá del firmamento…My sorrow extends beyond the firmament…
La ambición es arrogancia;Ambition is arrogance;
La atrofia es todo lo que conocemos de la vida.Atrophying is all we know of life.

Un rechinido a través de un velo diáfanoA grating through a diaphanous veil
Los años gaseosos de tristeza.The gauzy years of sorrow.
Nos elevamos sobre esos tiempos centelleantes,We rise upon those scintillating times,
Para mitigar nuestra pérdida de toda la vida.To assuage our lifelong loss.

Mente cansada, pena interminableWeary mind, interminable grief
No sé por qué vivo.I know not why I live.
El sol sórdido quema aún más profundo,The sordid sun burns deeper still,
Un espeso ardor bubónicoA thick bubonic singe
Que se burla de mi cansado cerebroThat sneers at my weary brain
Como una mano cercenada.Like a severed hand.
La lamentación de la culpaThe lamentation of the guilt
Que se gesta dentro de míThat breeds inside me
Vive bajo el agarre de la opresiónLives under the grasp of duress
En su garra deformada.In its malformed claw.

Mi dolor se extiende más allá del firmamento…My sorrow extends beyond the firmament…
La ambición es arrogancia;Ambition is arrogance;
La atrofia es todo lo que conocemos de la vida.Atrophying is all we know of life.
Ragnarok ha llegadoRagnarok is come
Mi salvador; mi desprecio.My savior; my scorn.
Bajo Mjollnir,Under Mjollnir,
Déjame morir.Let me die.
Ragnarok ha llegadoRagnarok is come
Mi salvador; mi desprecio.My savior; my scorn.
Bajo Mjollnir,Under Mjollnir,
Déjame morir.Let me die.