Em Azul e Branco, Meu Coração se Deixou Leva

En Azul y Blanco, Mi Corazón se Dejó Llevar

Em Azul e Branco, Meu Coração se Deixou Leva

Yo soy el PuenteEu sou a Ponte
De luchas en tantas jornadasDe lutas em tantas jornadas
En el mundo de ilusiónNo mundo de ilusão
Hice mi historiaFiz a minha história
Rescaté mi pasado de gloriasResgatei meu passado de glórias
En azul y blancoEm azul e branco
Me dejé llevarMe deixei levar
Salí por los antiguos carnavalesSaí pelos antigos carnavais

Viajé en el tiempoViajei no tempo
Eternicé momentosEternizei momentos
Atravesé diversos temporales (bis)Atravessei diversos temporais (bis)

Así, con la sutileza del pincelAssim na sutileza do pincel
Soñé un mundo en forma de acuarelaSonhei um mundo em forma de aquarela
La noche mostró sus encantosA noite mostrou seus encantos
La baratija se volvió más bellaA baratinha se tornou mais bela
Alabé la naturaleza y el amorLouvei a natureza e o amor
Recordé artistas inmortalesLembrei artistas imortais
Mostré las bellezas de BrasilMostrei do Brasil as belezas
Costumbres y riquezasCostumes e riquezas
Y sus hermosos ritualesE seus lindos rituais
Yo voy a bailar...Eu vou sambar...

Hoy quiero es bailar y cantarHoje eu quero é sambar e cantar
Mi laiá, laiá, bien felizO meu laiá, laiá, bem feliz
Mi Río de paz y amorO meu Rio de paz e amor
Cantando mi samba raíz (bis)Cantando meu samba raiz (bis)