Meu Pequeno Mundo

Mi Pequeño Mundo

Meu Pequeno Mundo

Oh Dios de la amplitud, del sol y del aire,Ó Deus da amplidão, do sol e do ar,
Siento en el viento y en el mar.Eu sinto no vento e no mar.
Aunque estés presente en todas partesEmbora presente em todo lugar
¡Sorpresa: estás vivo en mí!Surpresa: estás vivo em mim!

Cráteres distantes de un mundo sin fin,Crateras distantes de um mundo sem fim,
Creaste, con Tu gran poder,Criaste, em Teu grande poder,
Mi pequeño mundo llamó tu atenciónMeu pequeno mundo chamou-te atenção
Ni siquiera puedo entender.Nem mesmo posso entender.

Milagros sé que suceden, en alguien como yo,Milagres sei que acontecem,em alguém assim como eu,
En el momento en que nos atrevemos a creer en Jesús.No instante em que ousamos crer em Jesus.
Pues somos el blanco de su gran amor,Pois somos o alvo do seu grande amor,
Amor que llevó a Cristo a morir en la cruz.Amor que levou Cristo a morrer na cruz.

Pueden caer estrellas y apagarse el sol,Podem estrelas cair e o sol se apagar,
Y todo este universo pasar.E todo este universo passar.
Pero nada cambiará la promesa que me hizo,Mas nada vai mudar a promessa que me fez,
Jesús en mi ser permanecerá.Jesus em meu ser vai ficar.