Con Viento a Favor

De Vento Em Popa

Con viento a favor, el Sol arriba, abajo el marDe vento em popa, o Sol por cima, embaixo o mar
La voz tan ronca ya desafina si va a cantarA voz tão rouca já desafina se vai cantar
Y los dos en el barco rompiendo las olasE os dois no barco rasgando as ondas
Vagando al son de las canciones de los muellesVagando ao som das canções dos cais
O de otro trago, pensando que encontró la pazOu de outro pileque, achando até que encontrou a paz

Pero mira al final de la historia lo que quedaMas veja lá no fim da história o que fica
Mira lo que sobró del pobre chavalVeja o que restou do pobre rapaz
Viendo que por debajo el mar ya se agitaVendo que por baixo o mar já se agita
Y por encima el Sol ya no trae calorE por cima o Sol calor já não traz

Piensa, tal vez esta sea tu vidaPense, talvez seja esta sua vida
Lucha, hasta encontrar un mundo mejorLute, até encontrar o mundo melhor
Donde el dolor, en el pecho no tenga refugioOnde a dor, no peito não tem guarida
Donde siempre brille el SolOnde brilhe sempre o Sol

Jesús llamando a tu puerta quiere entrarJesus batendo a tua porta deseja entrar
No le importa tu vida torcida, quiere salvarteNão lhe importa tua vida torta, quer te salvar
De un mundo torcido, de una vida muertaDe um mundo torpe, de uma vida morta
De un sur sin norte, de la muerte al finDe um sul sem norte, da morte enfim
Y una nueva risa te pondrá en los labiosE um novo riso te por nos lábios
Una nueva vida que no tiene finUma nova vida que não tem fim

Abre el corazón, derriba la murallaAbre o coração, derruba a muralha
Deja que Jesús te abrace tambiénDeixa que Jesus te abrace também
Deja que inunde el amor que no fallaDeixa que inunde o amor que não falha
Es un deseo de quien solo te quiere bienÉ um desejo de quem só te quer bem
Canta al mundo entero una vida tan lindaCanta ao mundo inteiro uma vida tão linda

Cuenta lo que es tener perdón por amorConta o que é ter perdão pelo amor
Cuántas bendiciones hay en la gracia infinitaQuantas bênçãos há na graça infinda
Vive para Jesús el SeñorVive pra Jesus o Senhor
Vive para Jesús el SeñorVive pra Jesus o Senhor