Horas e Eras

Horas y Eras

Horas e Eras

Pasando las horas, pasando las erasPassam as horas, passam as eras
Pasando los temporalesPassam os temporais
Soplan los vientos sobre los cañaveralesSopram os ventos sobre os canaviais
Cambia las hojas, cambian las penasMudam as folhas, mudam as penas
Vuelan los gorrionesRevoam os pardais

Maduran frutos en los patiosAmadurecem frutos pelos quintais
Pero el Señor del tiempo no cambia su forma de amarnosMas o Senhor do tempo não troca o modo de nos amar
Vive quien es tocado por Su miradaVive quem é tocado por Seu olhar
Su brazo fuerte se extiende y ampara a quien ya no puede andarSeu braço forte estende e ampara a quem já não pode andar
Da nuevo aliento para continuarDá novo alento para continuar
Corren los días, corren los mesesCorrem os dias, correm os meses

Pasando las estacionesRolam as estações
Caen gobiernos, surgen nuevas nacionesTombam governos, surgem novas nações
Nacen estrellas, mueren cometasNascem estrelas, morrem cometas
Grandes constelacionesGrandes constelações
Se hacen mapas, se pierden amplitudesFazem-se mapas, perdem-se amplidões
El universo entero no cabe dentro del corazónO universo inteiro não cabe dentro do coração
Y del infinito hizo Su moradaE do infinito fez Sua habitação
La eternidad es pura, la ternura es Dios cuando extiende la manoEternidade é pura, ternura é Deus quando estende a mão

Hace que la primavera nueva brote del sueloFaz primavera nova brotar do chão
El universo entero no cabe dentro del corazónO universo inteiro não cabe dentro do coração
Que del infinito hizo Su moradaQue do infinito fez Sua habitação
La eternidad es pura, la ternura es Dios cuando extiende la manoEternidade é pura, ternura é Deus quando estende a mão
Hace que la primavera nueva brote del sueloFaz primavera nova brotar do chão
Hace que la primavera nueva brote del sueloFaz primavera nova brotar do chão
Y hace que la primavera nueva brote del sueloE faz primavera nova brotar do chão