Psalm 148

Salmo 148

Lobt den Herrn hoch oben im Himmel, lobt ihn in den HöhenLouvai ao senhor bem do alto dos céus louvai nas alturas
Alle seine EngelTodos seus anjos
Seine himmlischen Heerscharen, lobt Sonne und MondSuas legiões celestiais louvai Sol e Lua
Leuchtende Sterne, lobt den Himmel der HimmelEstrelas luzentes louvai céu dos céus

Denn er sprach, und sie wurden erschaffen, lobt den Namen des HerrnPois ele mandou e foram criados louvai ao nome do senhor
Lobt ihn, Abgründe und MeeresungeheuerLouvai-o abismos e monstros marinhos
Feuer und Schnee und die, die seinen Befehl ausführenFogo e neve e os que lhe executam a voz
Berge und Bäume und die TiereMontes e árvores e os animais
Menschen, Frauen, Kinder und AlteHomens, mulheres, crianças e velhos
Lobt seinen NamenLouvem seu nome
Denn nur er ist erhabenPois só ele é excelso
Seine Majestät ist über der Erde und dem HimmelSua majestade é acima da terra e do céu

Lobt den HerrnLouvai ao senhor
Lobt den HerrnLouvai ao senhor
Hoch oben im Himmel, lobt ihn in den HöhenBem do alto dos céus louvai nas alturas
Alle seine EngelTodos seus anjos
Seine himmlischen Heerscharen, lobt Sonne und MondSuas legiões celestiais louvai Sol e Lua
Leuchtende Sterne, lobt den Himmel der HimmelEstrelas luzentes louvai céu dos céus

Denn er sprach, und sie wurden erschaffen, lobt den Namen des HerrnPois ele mandou e foram criados louvai ao nome do senhor
Lobt ihn, Abgründe und MeeresungeheuerLouvai-o abismos e monstros marinhos
Feuer und Schnee und die, die seinen Befehl ausführenFogo e neve e os que lhe executam a voz
Berge und Bäume und die TiereMontes e árvores e os animais
Menschen, Frauen, Kinder und AlteHomens, mulheres, crianças e velhos
Lobt seinen Namen, denn nur er ist erhabenLouvem seu nome, pois só ele é excelso
Seine Majestät ist über der Erde und dem HimmelSua majestade é acima da terra e do céu
Lobt den HerrnLouvai ao senhor