El Puente Del Ahorcado

The Hangman's Bridge

El Puente Del Ahorcado

He wanted to reignQuiso reinar
And humiliated all the townsY a todos los pueblos humillo
With his sword and his courageCon su espada y su valor
With his ambition and his powerCon su ambición y su poder
Men trembled at the sound of his voiceLos hombres temblaban al oír su voz
And believed he was a godY creían que era un dios

But upon returning homePero al volver a su hogar
There he foundAllí se encontró
A burial and a farewell letterUn entierro y una carta de adiós
Neither his sword nor his strength helped himNi su espada ni su fuerza le sirvió

He couldn't bear the painNo pudo aguantar el dolor
With it, he buried his heart, his honor, his courage...Con ella enterraba su corazón, su honor, su valor...
So he took his own lifeAsí que la vida se quito
On the hangman's bridgeEn el puente del ahorcado

And in a place,Y en un lugar,
Two graves united under the sunDos tumbas unidas bajo el sol
By the seashoreA la orilla del mar
Remember that oneRecuerdan a aquel
Who died out of loyaltyQue se mato por lealtad
Out of love for a womanPor amor a una mujer.

Because upon returning homePorque al volver a su hogar
There he foundAllí se encontró
A burial and a farewell letterUn entierro y una carta de adiós
Neither his sword nor his strength helped himNi su espada ni su fuerza le sirvió

He couldn't bear the painNo pudo aguantar el dolor
With it, he buried his heart, his honor, his courage...Con ella enterraba su corazón, su honor, su valor...
So he took his own lifeAsí que la vida se quito
On the hangman's bridgeEn el puente del ahorcado

He couldn't bear the painNo pudo aguantar el dolor
With it, he buried his heart, his honor, his courage...Con ella enterraba su corazón, su honor, su valor...
So he took his own lifeAsí que la vida se quito
On the hangman's bridgeEn el puente del ahorcado
On the hangman's bridgeEn el puente del ahorcado
On the hangman's bridge...En el puente del ahorcado...