Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51

Thinning Ice

Venice May

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Thinning Ice

Today is endless
I am governed by sadness
Go fly with the ravens
Come land on your porch
I’ll drop my feathers
All roughed by cold weathers
When darkness gathers
I’ll die on your porch

Some dear lives
Are brittle like thinning ice
You never know just how little pressure would suffice
Oh I thought
There was no way we’d part
A pain so sharp oh it cut right through our lovers’ knot

When the shadows have grabbed you
How I fought
My love was cosmic and red
But once they got you
You can run run
It’s really done done
Nothing, you can not
He's forever gone gone
All the pieces, none none
Left so I can not
Gone

I wish this dark ending
Was a misunderstanding
And you’d still be standing
Here if I lit a match
There is no healing
No death of this feeling
It’s simply spilling slowly
Over the edge

I'm so tired
My will to hold on expired
You rid the world of the only thing my heart desired
No hope dwells
At the bottom of drying wells
There are no answers, no remedies, no wishing spells

I have struggled like mad
But I'm not you God
I'm carved with tunnels of red
Impatient blood
I won’t run run
It’s really done done
Nothing that you can say
He’s forever gone gone
All the pieces none none
Left so I cannot stay
Gone

Hielo que se adelgaza

Hoy es interminable
Estoy gobernado por la tristeza
Ve a volar con los cuervos
Ven a aterrizar en tu porche
Dejaré caer mis plumas
Todas ásperas por el frío
Cuando la oscuridad se reúna
Moriré en tu porche

Algunas vidas queridas
Son frágiles como el hielo que se adelgaza
Nunca sabes cuánta presión sería suficiente
Oh pensé
Que no habría forma de separarnos
Un dolor tan agudo, cortó directo a través de nuestro nudo de amantes

Cuando las sombras te hayan atrapado
Cómo luché
Mi amor era cósmico y rojo
Pero una vez que te atraparon
Puedes correr, correr
Realmente está hecho, hecho
Nada, no puedes
Él se ha ido para siempre, ido
Todas las piezas, ninguna, ninguna
Quedan así que no puedo
Ido

Desearía que este oscuro final
Fuera un malentendido
Y aún estarías de pie
Aquí si encendiera un fósforo
No hay curación
No hay muerte de este sentimiento
Simplemente se derrama lentamente
Sobre el borde

Estoy tan cansado
Mi voluntad de aferrarme ha expirado
Eliminaste del mundo la única cosa que mi corazón deseaba
No hay esperanza
En el fondo de los pozos secos
No hay respuestas, ni remedios, ni hechizos de deseos

He luchado como loco
Pero no soy tu Dios
Estoy tallado con túneles de rojo
Sangre impaciente
No correré, correré
Realmente está hecho, hecho
Nada que puedas decir
Él se ha ido para siempre, ido
Todas las piezas, ninguna, ninguna
Quedan así que no puedo quedarme
Ido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Venice May y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección