Poor You, Poor Me, Poor Love

Pobre de ti, pobre de mí, pobre amor

Poor You, Poor Me, Poor Love

Quizás estabas detrás de míMaybe you were behind me
En alguna concurrida NocheviejaOn some crowded New Year's Eve
Cuando esperaba que el amor me encontraraWhen I was hoping love might find me
Antes de tener que irmeBefore I had to leave
Mientras la multitud hacía la cuenta regresivaAs the crowd counted down
¿Estabas en algún lugar cerca?Were you somewhere around
Y al igual que yo, ya habías tenido suficienteAnd like me you'd had enough
Pobre de ti, pobre de mí, pobre amorPoor You, Poor Me, Poor Love

Quizás pasaste junto a míMaybe you drove by me
Incluso escuchaste mi radioEven heard my radio
O tal vez en el cineOr maybe at the movies
Cuando bajaron esas lucesWhen they pulled those lights down low
Pero ¿dónde estaba el amor ese día?But where was love on that day
¿Miró en la dirección equivocada?Did she look the wrong way
Haciéndonos sentir como rendirnosMake us feel like giving up
Pobre de ti, pobre de mí, pobre amorPoor You, Poor Me, Poor Love

Mi verdadero amor es como buscar una aguja en un pajarMy true love is like the needle in the hay
Siempre esperando el momentoI'm always waiting for the moment
En que cruces mi caminoThat you cross my way
Seguiré buscando hasta ese díaI'll be searching til that day

Pero nuestros ojos nunca se encontraronBut our eyes never met
Y nuestros labios nunca se tocaronAnd our lips never touched
Así que maldigo los cielos arribaSo I curse the skies above
Pobre de ti, pobre de mí, pobre amorPoor You, Poor Me, Poor Love
Pobre de ti, pobre de mí, pobre amorPoor You, Poor Me, Poor Love
Pobre de ti, pobre de mí, pobre todo lo que podríamos haber sidoPoor You, Poor Me, Poor all that we could be
Pobre de ti, pobre de mí, pobre amorPoor You, Poor Me, Poor Love