The Other Side

El Otro Lado

The Other Side

Dos semanas han pasado, tengo un muro de piedraTwo weeks gone, got a wall of stone
Todo alrededor de mi corazónAll around my heart
Te mantiene afuera y me mantiene adentroIt keeps you out and it keeps me in
Y nos mantiene separadosAnd it's keeping us apart
Las camas no están hechas, como los planes que hicimosBeds aren't made, like the plans we laid
De otro añoFrom another year
Cómo anhelo el zumbido de un timbre de teléfonoHow I long for the sting of a telephone ring
Y el silencio lastima mis oídosAnd the silence hurts my ears

Dime que no estoy ciegoTell me I'm not blind
Dime qué encuentrasTell me what you find
En el otro ladoOn the other side

Me pregunto cómo es en el otro ladoI wonder what it's like on the other side
Dime cómo es en el otro ladoTell me what it's like on the other side
Me pregunto cómo es en el otro ladoI wonder what it's like on the other side
Dime cómo es en el otro ladoTell me what it's like on the other side
HáblameTalk to me

Tres semanas han pasado y el muro de piedraThree weeks gone and the wall of stone
Es mil millas de altoIs a thousand miles high
Te mantiene lejos y me mantiene cercaIt keeps you far and it keeps me near
Y es tan difícil de escalarAnd it's oh so hard to climb
¿No podrías enviar una señal para saber que estás ahí?Won't you send up a flare so I know you're there?
Al menos que estás vivoAt least that you're alive
Cuando escuchas mi nombre, ¿no sientes ninguna llama?When you hear my name do you feel no flame?
¿Ni siquiera te preguntas por qué?Do you even wonder why?

(Coro)(Chorus)