Cry Wolf

Llanto del Lobo

Cry Wolf

En la naturaleza, desnudo y fríoPlaced in the wilderness, naked and cold
La noche roba el calor de mi pielThe night draws the warmth from my flesh
Aullidos a lo lejosHowls in the distance
Los lobos captan mi olorThe wolves they catch my scent
Anhelan mi sangre tibia y frescaThey yearn for my blood warm and fresh

Pero yoBut I

No puedo correr, no puedo escondermeCannot run, I cannot hide
Soy recién nacido, pero aterrorizadoI'm moments old, yet terrified
El aliento gruñón está en mi rostroSnarling breath is on my face
Estoy condenado en este lugarI am damned in this place

La mañana rompe la oscuridad de la nocheMorning breaks the evening darkness
La luz del día canta tan fuerteDaylight sings so loud
Padre me sostiene en sus brazosFather holds my in his arms
Y se ríe porque está orgullosoAnd laughs for he is proud
'Todo está bien', llora mi madre'All is well' my mother cries
Un beso para mí, su hijoA kiss for me her child
Pero en la noche mi corazón se vuelve oscuroBut at night my heart turns black
Y me llama hacia lo salvajeAnd calls me to the wild

En la noche donde crece la hierba del loboIn the night where the wolf-bane grows
En la noche cuando brilla la luna llenaIn the night when the full moon glows

Llanto del loboCry wolf

Solo en tu habitaciónAlone in your room
A la luz de la lunaBy the light of the moon
Tu gloria brilla tan intensamenteYour glory is shining so bright
Rogas por el díaYou prey for the day
Oh, muéstrame el caminoOh show me the way
El diablo toma el control esta nocheThe devil takes over tonight
Es demasiado tarde, la noche está aquíIt's too late, night is here
El momento que temesThe time that you dread
El momento en que pierdes todo controlThe time when you loose all control

Tu cuerpo está en dolorYour bodies in pain
Lloras en vanoYou cry in vein
Satanás toma el control de tu almaSatan takes over your soul

Llanto del loboCry wolf

Incluso un hombre puro de corazónEven a man who's pure of heart
Reza por la nocheHe says his prayers by night
Maldito por un lobo cuando crece la hierba del loboBane from a wolf when the wolf bane grows
Y la luna está llena y brillanteAnd the moon's full and bright

No puedo resistir su llamadoI cannot resist their call
Se fortalece a medida que envejezcoIt strengthens as I age
Al grupo para unirme al festínTo the pack to join the feast
Y temer la furia inmortalAnd fear immortal rage
Nunca podré vivir la vidaNever can I live the life
De cada niño normalOf every normal child
Por siempre debo responderForver I must answer
Al llamado de lo salvajeTo the call of the wild

El llamado de lo salvajeThe call of the wild