Don Juan (part. Rombai)

Don Juan (feat. Rombai)

Don Juan (part. Rombai)

Tu me regardesTú me miras
Et tu jures que je vais craquerY ya juras que voy a caer
Fondue pour toiDerretida por ti
Mais ce n'est pas vrai, pas vraiY eso no es así, no es así

Ce n'est pas un mensongeNo es mentira
T'as quelque chose qui plaît à toutesTienes algo que a todas les gusta
Et tu adores direY te encanta decir
Qu'elles en meurent d'envie pour toiQue se mueren por ti

Je ne comprends pas quel est ton talentYo no entiendo cuál es tu talento
Si tu penses jouer avec mes sentimentsSi pretendes jugar con mis sentimientos
Ça ne va pas marcher (non)Eso no se te va a dar (no)
J'ai peur que tu aies raté ton coup cette foisTemo que fallaste en el intento esta vez

(Ventino)(Ventino)

Alors dansonsMejor bailemos
Ne perds plus ton tempsYa no pierdas más tu tiempo
Cette belle parole ne fonctionne pasQue esa labia no funciona
Je ne veux pas être une de plusNo me interesa ser una más

Alors dansonsMejor bailemos
Ne perds plus ton tempsYa no pierdas más tu tiempo
Tu ne m'impressionnes pasQue tú a mí no me impresionas
Ralentis un peu, ça ne passe pasBájale un poco, que eso no va

Ça, avec moi, ça ne passe pasEso conmigo no va
Non-non-non, non-non-non, non-non-non, nonNo-no-no, no-no-no, no-no-no, no
Ça, avec moi, ça ne passe pasEso conmigo no va
Non-non-non, non-non-non, non-non-non, nonNo-no-no, no-no-no, no-no-no, no
Ça, avec moi, ça ne passe pasEso conmigo no va

Non, non, non, ce n'est pas que je sois trop délicateNo, no, no, no es que sea muy delicada
Mais j'essaie que ça coule de manière détenduePero trato de que fluya de una forma relajada
Doux, easy et sans stressSuave, easy y sin estrés
À cause de la façon dont tu me regardes, je le sais, je le saisPor la forma en que me ves, ya lo sé, ya lo sé

Que tu as la réputation d'un Don JuanQue tú tienes una fama de Don Juan
Ça se voit et tu ne peux pas le cacherEso se te nota y no lo puedes ocultar
Tu aimes que ce soit facile, facile, je le sais, bébéTe gusta fácil, fácil, lo sé, bebé
Mais ça, avec moi, ça ne marche pas, ça ne marche pasPero eso conmigo no es, no es

Que tu as la réputation d'un Don JuanQue tú tienes una fama de Don Juan
Ça se voit et tu ne peux pas le cacherEso se te nota y no lo puedes ocultar
Tu aimes que ce soit facile, facile, je le sais, bébéTe gusta fácil, fácil, lo sé, bebé
Mais ça, avec moi, ça ne marche pasPero eso conmigo no es

Alors dansonsMejor bailemos
Ne perds plus ton tempsYa no pierdas más tu tiempo
Cette belle parole ne fonctionne pasQue esa labia no funciona
Je ne veux pas être une de plusNo me interesa ser una más

Alors dansonsMejor bailemos
Ne perds plus ton tempsYa no pierdas más tu tiempo
Tu ne m'impressionnes pasQue tú a mí no me impresionas
Ralentis un peu, ça ne passe pasBájale un poco, que eso no va

Ça, avec moi, ça ne passe pasEso conmigo no va
Non-non-non, non-non-non, non-non-non, nonNo-no-no, no-no-no, no-no-no, no
Ça, avec moi, ça ne passe pasEso conmigo no va
Non-non-non, non-non-non, non-non-non, nonNo-no-no, no-no-no, no-no-no, no
Ça, avec moi, ça ne passe pasEso conmigo no va

Je te dis la véritéTe digo la verdad
J'ai été infidèle à tous mes partenaires (mmm, moi aussi)Le he sido infiel a todas mis parejas (mmm, yo también)
Elles m'ont fait pareilEllas me lo hicieron también
Internet sans guampa ne te laisse pas (cacho, cacho, cacho)El internet sin guampa no te deja (cacho, cacho, cacho)

La femme est plus prudente, mais tout aussi trompeuseLa mujer es más cuidadosa, pero igual de engañosa
Bien plus intelligente pour cacher les chosesMucho más inteligente pa' esconder la cosa
L'homme est beaucoup plus basique, classiqueEl hombre es mucho más básico, clásico
On se fait toujours prendre, au final, on est deuxSiempre nos descubren to', que al final somos los dos

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Tu ne vas pas me croireNo vas a creerme
Mais avec toi, je veux quelque chose de différentPero yo contigo quiero algo diferente

Ay, ay, ayAy, ay, ay
Que dit le peuple ?¿Qué dice la gente?
Rombai et Ventino pour danser tout de suiteRombai y Ventino pa' que bailen de repente

Alors dansonsMejor bailemos
Ne perds plus ton tempsYa no pierdas más tu tiempo
Cette belle parole ne fonctionne pasQue esa labia no funciona
Je ne veux pas être une de plusNo me interesa ser una más

Alors dansonsMejor bailemos
Ne perds plus ton tempsYa no pierdas más tu tiempo
Tu ne m'impressionnes pasQue tú a mí no me impresionas
Ralentis un peu, ça ne passe pasBájale un poco, que eso no va

Ça, avec moi, ça ne passe pasEso conmigo no va
Non-non-non, non-non-non, non-non-non, non (Reggi El Auténtico)No-no-no, no-no-no, no-no-no, no (Reggi El Auténtico)
Ça, avec moi, ça ne passe pasEso conmigo no va
Non-non-non, non-non-non, non-non-non, non (F Santofimio)No-no-no, no-no-no, no-no-no, no (F Santofimio)
Ça, avec moi, ça ne passe pasEso conmigo no va

C'est pour danser ou quoi ?¿Esto es pa' bailar o qué?
Avec les princesses de ColombieCon las princesas de Colombia
VentinoVentino
Rombai, RombaiRombai, Rombai