visualizaciones de letras 17.099

Ya No Quiero Amarte

Ventino

LetraSignificado

Não quero mais amar você

Ya No Quiero Amarte

Eu olho para você diretamenteTe miro de frente
Os olhos de sempreLos ojos de siempre
Eles pararam de falar comigo sobre o amorDejaron de hablarme de amor

Seus beijos ausentesTus besos ausentes
Eles se tornam dolorososSe vuelven hirientes
Estou me dividindo em doisMe estoy partiendo en dos

A rotina nos venceuLa rutina nos venció
Nos fez desaparecerNos desapareció
O tempo nos fez sentir dorEl tiempo nos volvió dolor

Nosso céu se apagouNuestro cielo se apagó
Não há nada em voltaNo hay nada alrededor
Sua voz não quebra o silêncioNo rompe el silencio tu voz

Não quero mais amar vocêYa no quiero amarte
Fingindo que ainda existe algo para salvarFingiendo que aún hay algo que salvar
Eu gostaria de tirar vocêQuisiera arrancarte
Do meu coração e que não doesse maisDe mi corazón y que no duelas más

Eu já pude entender que, embora doa perderYa pude entender que aunque duele perder
Se eu quero ficar bem, tenho que te esquecerSi quiero estar bien te tengo que olvidar
Eu não quero mais amarYa no quiero amar
Não quero mais amar vocêYa no quiero amarte

Não há esperançaNo queda esperanza
A fé não me alcançaLa fe no me alcanza
Meu mundo perdeu sua corMi mundo perdió su color

Nós nos tornamos fantasmasNos volvimos fantasmas
Memórias em pazRecuerdos en paz
Sonhar nos consumiuAl soñar nos consumió

A rotina nos venceuLa rutina nos venció
Nos desapareceuNos desapareció
O tempo nos fez sentir dorEl tiempo nos volvió dolor

Nosso céu se apagouNuestro cielo se apagó
Não há nada em voltaNo hay nada alrededor
Sua voz não quebra o silêncioNo rompe el silencio tu voz

Não quero mais amar vocêYa no quiero amarte
Fingindo que ainda existe algo para salvarFingiendo que aún hay algo que salvar
Eu gostaria de tirar vocêQuisiera arrancarte
Do meu coração e que não doesse maisDe mi corazón y que no duelas más
Eu já pude entender que, embora doa perderYa pude entender que aunque duele perder

Se eu quero ficar bem, tenho que te esquecerSi quiero estar bien te tengo que olvidar
Eu não quero mais amarYa no quiero amar
Não quero mais amar vocêYa no quiero amarte más
Não quero sonhar com você de novoNo quiero soñarte otra vez

Não quero mais amar vocêYa no quiero amarte
Fingindo que ainda existe algo para salvarFingiendo que aún hay algo que salvar
Eu gostaria de tirar vocêQuisiera arrancarte
Do meu coração e que não doesse maisDe mi corazón y que no duelas más
Não quero amar vocêNo quiero amarte
Fingindo que ainda existe algo para salvarFingiendo que aún hay algo que salvar

Eu gostaria de tirar vocêQuisiera arrancarte
Do meu coraçãoDe mi corazón
Eu já pude entender que, embora doa perderYa pude entender que aunque duele perder
Se eu quero ficar bem, tenho que te esquecerSi quiero estar bien te tengo que olvidar
Eu não quero mais amar (eu não quero mais amar)Ya no quiero amar (ya no quiero amar)
Eu não quero mais amar você (eu não quero mais amar você)Ya no quiero amarte (ya no quiero amarte)
Não quero mais amar vocêYa no quiero amarte

Escrita por: Nabàlez / Ventino. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Paloma y traducida por Brenda. Subtitulado por Clara. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ventino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección