Aconchego

Comodidad

Aconchego

Puedes entrar en el mar, amor, yo me quedaré aquí
Pode entrar no mar amor, eu vou ficar aqui
Sólo mirándote sonreír, adornando todo lo que Dios creó
Só observando você sorrir, enfeitando tudo o que Deus criou
Y cuando vuelvas a mí estaré listo para ti
E quando voltar pra mim estarei com versos prontos pra você
Así que nunca me olvidarás de nuevo, alegrando nuestro amor
Pra você nunca mais me esquecer, iluminando ainda mais o nosso amor

Dime cuál es el secreto de tu corazón, dime en qué esquina te encontraré
Me diz qual é o segredo do seu coração, me diz em qual esquina que eu vou te encontrar
O cuántas leguas tendré que remar si encuentro la marea
Ou quantas léguas ainda vou ter que remar, se eu descobrir o rumo da maré
¿Está más cerca?
Será que tá mais perto?

El secreto de tu corazón, y ese amor borracho en las sábanas
O segredo do seu coração, e esse amor embriagado nos lençóis
Hollywood estará celoso de nosotros cuando se enteren de que me enteré
Hollywood vai ter inveja de nós, quando souberem que eu descobri
¡Y que soy feliz!
E que eu to feliz!

Así que ven a este calor, hay un fallo y una manta
Então vem pra esse aconchego, tem chamego e um cobertor
¡Ven todo el mundo sabrá de nuestro amor!
Vem que o mundo inteiro vai saber do nosso amor!

Y hoy lo haré, te encontraré
E hoje eu vou, eu vou te encontrar
Y sin tener miedo de cometer errores, te mostraré todo lo que puedo ser
E Sem ter medo de errar, vou te mostrar tudo que eu posso ser
Y lo haré, te amaré
E eu vou, eu vou amar você
¡Y juntos escribiremos un capítulo más de la historia, tú y yo!
E Juntos vamos escrever, mais um capítulo da história eu e você!