Menina

Niña

Menina

Sabe usar el regalo que tiene
Ela sabe usar o dom que tem
Ella tiene un brillo que nadie tiene
Ela tem um brilho que ninguém tem
Cuando muestra una sonrisa, el sol ilumina el infierno y el paraíso
Quando ela mostra um sorriso, o sol ilumina o inferno e o paraíso
Porque sabe cómo usar el regalo que tiene
Porque ela sabe usar o dom que tem
Y hace que el mundo se sienta bien
E ela faz com que o mundo se sinta bem
Por la noche camina en los sueños de todos los que han cruzado su camino
De noite passeia nos sonhos de todos que ja cruzaram seu caminho
Porque sabe cómo usar el regalo que tiene
Porque ela sabe usar o dom que tem
Y ella todavía cree que un cuento de hadas puede suceder
E ela ainda acredita que um conto de fadas pode acontecer
Esperando a que el amor aparezca
A espera do amor aparecer

Ella es sólo una niña, rebosante de un deseo de amar
Ela é só uma menina, transbordando vontade de amar
Ella es sólo una niña pequeña, esperando a que alguien le dé la vuelta a su mundo
Ela é só uma menina, a espera de quem faça seu mundo girar
Es sólo una chica, y es con la que soñaré
Ela é só uma menina, e é com ela que eu vou sonhar
En mis sueños ella es mía, hago todo lo que puedo para amarte
Nos meus sonhos ela é minha, faço tudo pra poder te amar

Sabe usar el regalo que tiene
Ela sabe usar o dom que tem
Ella tiene una forma obstinada que sólo ella tiene
Ela tem um jeito teimosa que só ela tem
Curling el cabello en la punta de los dedos se pierde la pista
Enrolando os cabelos nas pontas dos dedos se perde a noção
De lo que es real o una visión
Do que é real ou uma visão
Y ella vive muy bien por su cuenta
E ela sozinha vive muito bem
Pero sueña un día con tener a alguien
Mas ela sonha um dia em ter alguém
¿Quieres casarte para que un niño coja una ola todos los fines de semana?
Quer casar ter um filho pegar onda todo final de semana
Porque sabe cómo usar el regalo que tiene
Porque ela sabe usar o dom que tem
Y ella espera y cree en difundir el amor en cada corazón
E ela espera e acredita em espalhar o amor em todos os corações
Cuando canta a los pulmones llenos
Quando canta a plenos pulmões

Ella es sólo una niña, rebosante de un deseo de amar
Ela é só uma menina, transbordando vontade de amar
Ella es sólo una niña pequeña, esperando a que alguien le dé la vuelta a su mundo
Ela é só uma menina, a espera de quem faça seu mundo girar
Es sólo una chica, y es con la que soñaré
Ela é só uma menina, e é com ela que eu vou sonhar
En mis sueños ella es mía, hago todo lo que puedo para amarte
Nos meus sonhos ela é minha, faço tudo pra poder te amar