Can You Hear Me?

¿Puedes Escucharme?

Can You Hear Me?

(shonlock)(shonlock)
tumbar las puertas, liberar a los simiostare down the gates release the apes
verás que tenemos lo necesario para beber lagos y causar terremotossee we got what it takes to guzzle lakes and cause earthquakes
alguna vez has hablado con un hombre muerto con mano de plomo que podría haber llevado al hombre a conquistarever talk to dead a man with a lead hand who could have lead man to conquering
jesús, no quiero ser sarcástico, pero él es en quien confiamos cuando viajamosjesus i don't mean to be facetious but he's just what we trust when we bus
soy una observación incómoda evaluando una nacióni'm an awkward observation evaluating a nation
disfrazado como haitiano, asiático, italiano, indio, caucásicodisguised as a haitian, asian, italy indian caucasian
bendecido y ardiendo, una ocasión que eleva la vara es mi situación, ¿qué pensaste que estabas enfrentando?blessed an blazin' a bar raisin' occasion is my situation what you thought you was facin'
humm, ¡ahí es donde te equivocas! mi fe es fuerte como el teflón. les digo levántense, ¡váyanse!humm, that's where you're wrong! ††my faith strong like teflon. i tell'em get up, get, get gone!
shonlock un brazo fuerte de pie en cajones forzando la cerradura de las puertas, ¡más vale que suene la alarma!shonlock a strong arm standing on crates pickin' the lock to the gates you better ring the alarm!

alto, detente, cesa, liberahalt, stop, cease, release
una chica de jersey aquí para rockear esta pieza.a jersey chica hear to rock this piece.
arrigada profundamente con una mente para aumentar a cristorooted deep with a mind to increase christ
menos de mi carne, así que está firme.less of my flesh so it's tight.
muerte constante a mi carne, así que está bien.constant death to my flesh so it's right.
me dices que este mundo es bastante tristeyou tell me that this world is quite trife
y respira escenarios sin alientoand it breathes breathless scenarios
poniendo tonterías en tu estéreo.bumps nonsense up in your stereo.
los filósofos del mundo tienen que irse, huir.world philosophers has got to go, flee.
no te dejes cegar como los tres.don't be blinded like the three.
platón, sócrates y nietzsche te dicen que dios está muerto y no nosotros.plato, socrates, and niche tell you god is dead and not we.
incluso antes del '74 estaba destinado a ganar y esforzarme por más.even before '74 i was destined to win and strive for more.
hasta entonces debo rodar como un patinador,until then i gotsta roll like a skater,
¡escúchame ahora o escúchame después!hear me now or hear me later.

COROCHORUS
¿puedes escucharme ahora? ¿y ahora?can you hear me now? what about now?
¡sacude las puertas y mira cómo caen!shake the gates and watch them come down!
¿puedes escucharme ahora? ¿y ahora?can you hear me now? what about now?
¡la gente se vuelve ruidosa con sonidos victoriosos!people getting loud to victorious sounds!
tomándolo de vuelta por la fuerza, algunos dicen violentotake it back by force y'all, some say violent
hacer que los incrédulos se queden callados.make the naysayers say, shhh stay silent.
¡abran paso! eso es verdadgain way! that's true indeed
retumbando más fuerte que elefantes en plena estampida.rumblin' stronger than elephants in full stampede.
entrenados para el combate, construidos como roca dieseltrained for the combat built rock diesel
inyectados con un poder que puede revivir a los muertos.injected with a power that can quicken dead people.
algunos siguen dormidos pero no nosotrossome stay sleep but that's not us
somos infames, impopulares en la población.we're infamous, unpopular in the populus.
puedes gustarnos o amarnos o amar odiarnosyou can like to love us or love to hate
si no estás encerrado dentro, entonces asalta las puertas.if you're not locked inside them, then storm the gates.
demasiados atrapados dentro de esta rejilla invisibletoo many held up inside this invisible grid
¿qué quieres decir qué haría él? tenemos que hacer lo que él hizo.what you mean what would he do? we gotta do what he did.
haciéndolo saqueando los abismos por el hijogetting it done plundering the pits for the son
el oeste fue conquistado por vaqueros disparando sus armas.the west was won by cowboys blazin' they're guns.
cara de póker puesta, listos para los playoffspoker face is on, ready for play offs
inteligentes bajo control en medio del caos.smart under control in the midst of chaos.

COROCHORUS