Rough Around The Edges

Áspero alrededor de los bordes

Rough Around The Edges

Será áspero alrededor de los bordesIt’ll be rough around the edges
Porque todo lo que tengo son dos manos trabajadoras‘Cause all I’ve got is two hard workin’ hands
No será un lecho de rosasIt won’t be no bed of roses
Oh, te amo y haré lo mejor que puedaOh, I love you and I’ll do the best I can

Limusinas estacionadas en tu entradaLimousines are parked there in your driveway
Naciste en las cosas más finas de la vidaYou were born into the finer things in life
Las revistas pagarían una fortuna por tu fotoMagazines would pay a fortune for your picture
¿Estás segura de querer ser la esposa de un hombre pobre?Are you sure you want to be a poor man’s wife

Se pondrá áspero alrededor de los bordesIt’s gonna get rough around the edges
Un estilo de vida que no comprenderásA way of life that you won’t understand
Será difícil quemar esos puentesIt’ll be tough to burn those bridges
Viviendo con un hombre de trabajo comúnLivin’ with a common labor man

Las arañas no decorarán nuestro pasilloChandeliers won’t decorate our hallway
No habrá alfombra elegante en el pisoThere’ll be no fancy carpet on the floor
Pero a través de los añosBut through the years

Pero a través de los añosBut through the years
Ah, sabes que intentaré demostrártelo de alguna maneraAh, you know I’ll try to prove it to you someway
Oh, un millonario nunca podría amarte másOh, a millionaire could never love you more

Será áspero alrededor de los bordesIt’ll be rough around the edges
No habrá diamantes en tu anillo de bodasThere’ll be no diamonds in your wedding band
No será un lecho de rosasIt won’t be no bed of roses
Oh, te amo y haré lo mejor que puedaOh, I love you and I’ll do the best I can

Se pondrá áspero alrededor de los bordesIt’s gonna get rough around the edges
No habrá diamantes en tu anillo de bodasThere’ll be no diamonds in your wedding band