Tight As Twin Fiddles

Apretados como dos violines gemelos

Tight As Twin Fiddles

Crecí con el western swingI grew up on western swing
Bob Wills me enganchó temprano en mi adolescenciaBob wills had me hooked early in my teens
Un violín era lo único en lo que ponía mis dedosA fiddle was the only thing I put my fingers on
El amor desvanecido era mi amor hasta que llegasteFaded love was my love till you came along

Oh, ahora estamos apretados como dos violines gemelos en una banda de Bob WillsOh, now we're tight as twin fiddles in a bob wills band
El violín que tocamos vino directamente del hombreThe fiddle we play with came straight from the man
Tocamos el violín juntos, oh, pero ambos entendemosWe fiddled around oh, but we both understand
Que estamos apretados como dos violines gemelos en una banda de Bob WillsThat we're tight as twin fiddles in a bob wills band

Brindo por la violinista que toca a mi ladoHere's to the fiddler playin' at my side
No me digas que el sonido de Bob Wills no está vivoNow don't tell me bob wills sound ain't alive
Los violines gemelos dejan fluir la música[Incomprehensible] twin fiddles let it flow
Su armonía en lo correcto o incorrecto me hace saberHer harmony's on right or wrong lets me know

Oh, que estamos apretados como dos violines gemelos en una banda de Bob WillsOh, that we're tight as twin fiddles in a bob wills band
El violín que tocamos vino directamente del hombreThe fiddle we play with came straight from the man
Tocamos el violín juntos, oh, pero ambos entendemosWe fiddle around oh, but we both understand
Que estamos apretados como dos violines gemelos en una banda de Bob WillsThat we're tight as twin fiddles in a bob wills band
Estamos apretados como dos violines gemelos en una banda de Bob WillsWe're tight as twin fiddles in a bob wills band