mia (미아)

mía

mia (미아)

¿Qué tal? He estado igual
뭐, 똑같이 지냈지
mwo, ttokgachi jinaetji
No hay nada nuevo, ¿verdad?
늘 새로울 건 없잖니?
neul saeroul geon eopjanni?
Si Stephanie Lee tuvo un sueño
If Stephanie Lee had a dream
If Stephanie Lee had a dream
Que no sea este aspecto
그건 이 모습이 아니길
geugeon i moseubi anigil

Sí, pero tenemos que ponernos las pilas
그래, 그렇지만 우린 정신을 좀 차려야 해
geurae, geureochiman urin jeongsineul jom charyeoya hae
Debemos correr como aquel día hace 10 mil años
1만 년 전 그날처럼 다시 달려야 해
1man nyeon jeon geunalcheoreom dasi dallyeoya hae
Ya no es momento de ser tan directos
낯이 아닌 이제 말을 좀 더 가려야 해
nachi anin ije mareul jom deo garyeoya hae
No hay tiempo, alguien tiene que detenernos
시간 없어, 누가 우리를 좀 말려야 해
sigan eopseo, nuga urireul jom mallyeoya hae

¿A dónde ir?
Where to go
Where to go
¿Dónde quedarnos?
Where to stay
Where to stay
Tenemos que ponernos las pilas
우린 정신을 좀 차려야 해
urin jeongsineul jom charyeoya hae
¿A dónde ir?
Where to go
Where to go
¿Dónde quedarnos?
Where to stay
Where to stay
¿Dónde vivir?
Where to live
Where to live
Lo que sea esta locura
Whatever this shit is
Whatever this shit is

¿Vivir intensamente?
뜨겁게 살자니?
tteugeopge saljani?
No es necesario calentar el verano, ¿verdad?
여름을 데울 필요는 없잖니?
yeoreumeul de-ul piryoneun eopjanni?
Siempre le echo cosas frías a
난 스테파니의 스파게티에
nan seutepaniui seupagetie
La pasta de Stephanie
늘 차가운 걸 엎잖니
neul chagaun geol eopjanni

Sí, pero tenemos que ponernos las pilas
그래, 그렇지만 우린 정신을 좀 차려야 해
geurae, geureochiman urin jeongsineul jom charyeoya hae
Debemos correr como aquel día hace 10 mil años
1만 년 전 그날처럼 다시 달려야 해
1man nyeon jeon geunalcheoreom dasi dallyeoya hae
Ya no es momento de ser tan directos
낯이 아닌 이제 말을 좀 더 가려야 해
nachi anin ije mareul jom deo garyeoya hae
No hay tiempo, alguien tiene que detenernos
시간 없어, 누가 우리를 좀 말려야 해
sigan eopseo, nuga urireul jom mallyeoya hae

¿A dónde ir?
Where to go
Where to go
¿Dónde quedarnos?
Where to stay
Where to stay
Tenemos que ponernos las pilas
우린 정신을 좀 차려야 해
urin jeongsineul jom charyeoya hae
¿A dónde ir?
Where to go
Where to go
¿Dónde quedarnos?
Where to stay
Where to stay
¿Dónde vivir?
Where to live
Where to live

Aunque corra sin parar
정신없이 달려봐도
jeongsineopsi dallyeobwado
Nunca me he desviado
벗어난 적 없었는 걸
beoseonan jeok eopseonneun geol
Aún escucho mi eco regresando
I still hear myself echoing back
I still hear myself echoing back

Baby, simplemente no sé a dónde ir
Baby I just don't know where to go
Baby I just don't know where to go
Tenemos que ponernos las pilas
우린 정신을 좀 차려야 해
urin jeongsineul jom charyeoya hae
¿Dónde vivir?
Where to live
Where to live
¿A dónde ir?
Where to go
Where to go
Ahora tenemos que ser más cuidadosos con lo que decimos
이제 말을 좀 더 가려야 해
ije mareul jom deo garyeoya hae
¿Dónde vivir?
Where to live
Where to live

¿A dónde has ido?
Where have you gone?
Where have you gone?
Lo que sea esta locura
Whatever this shit is
Whatever this shit is
¿A dónde has ido?
Where have you gone?
Where have you gone?
Alguien tiene que detenernos.
누가 우리를 좀 말려야 해
nuga urireul jom mallyeoya hae