Dança a menina

Baila la niña

Dança a menina

En un minuto el encanto se haceNum minuto o encanto se faz
Baila la niñaDança a menina
De esta vida espera demasiadoDessa vida espera demais
Gira y se dominaRoda e se domina
Brasa en gasolinaBrasa em gasolina

Ve en la brisa un soplo de pazVê na brisa um sopro de paz
Se pega en la retinaCola na retina
Tiene de la vida lo que ella le traeTem da vida o que ela lhe traz
Profana y divinaProfana e divina
Pende en secretoPende na surdina

Habla suave, habla fuerte, corre despacioFala manso, fala forte, corre devagar
Va por suerte, compra el riesgo, tanto amor para darVai na sorte, compra o risco, tanto amor pra dar
Está en el llanto, está en la risa, no puede pararTá no choro, tá no riso, não pode parar
En un giro repentino, vuelve a preguntarNum reverso repentino, volta a perguntar

Solo le salen cosas banalesSó lhe saem coisas banais
Será, serafina?Será, serafina?
Pierde la pista, apuesta por señalesPerde a pista, aposta em sinais
¿A qué se destina?A que se destina?
¿Dónde termina esto?Onde isso termina?

Tantas cosas sucedieronTanta coisa aconteceu
Un beso, la fiebre y la sombra del adiósUm beijo, a febre e a sombra do adeus
Pero, en un minuto el encanto se haceMas, num minuto o encanto se faz
Baila la niñaDança a menina
De esta vida espera demasiadoDessa vida espera demais
Gira y se dominaRoda e se domina
Da la vuelta por encimaDá a volta por cima