Saudade de Alguém

Nostalgia de Alguien

Saudade de Alguém

Siempre extraño a alguienEu tenho sempre saudade de alguém
Aún más viviendo lejos de mi amorAinda por cima moro longe do meu bem
¿Dónde está mi hogar entonces?Aonde fica a minha casa, então?
Si nuestro hogar es, en realidad, el corazónSe a nossa casa é, na verdade, o coração

Papá en el campo, mamá se fue a trabajarPapai na roça, mamãe foi trabalhar
Él en São Paulo y mi hermana ni sé dónde estáEle em São Paulo e mana nem sei onde tá
Mi amor trabaja tanto y no viene a vermeO meu amor trabalha tanto e aqui não vem me ver
Me levanto porque no soy de desanimarmeLevanto que eu não sou de me abalar

A perder de vista, los automóvilesA perder de vista, os automóveis
Tantas carreteras o maresTanta estrada ou mar
Atrapada en el tráfico, perdida en un pensamientoPresa no trânsito, perdida num pensamento

Inflando mi globo personalEncho meu balão particular
Cambiando de paisajeMudo de paisagem
Con la maleta en la mano, para variarDe mala na mão, pra variar
Siempre de pasoSempre de passagem

Siempre extraño a alguienEu tenho sempre saudade de alguém
Aún más viviendo lejos de mi amorAinda por cima moro longe do meu bem
¿Dónde está mi hogar entonces?Aonde fica a minha casa, então?
Si nuestro hogar es, en realidad, el corazónSe a nossa casa é, na verdade, o coração

Que la nostalgia existaQue a saudade exista
Deja ir, luego poder regresarDeixa ir, depois poder voltar
Ni teléfono ni mensajeNem telefone e mensagem
Pueden con el tiempoDão conta do tempo

Vuelvo por un mimo, una cariciaVolto por um dengo, um cafuné
Llena de equipajeCheia de bagagem
Día de pereza, lo encuentro buenoDia de preguiça, eu acho bom
Bueno es tener corajeBom é ter coragem
Doy vueltas al mundo como una manzanaRodo o mundo feito um quarteirão
¿Cuál será la ventaja?Qual será a vantagem?
Sueño a todos en un vagónSonho todo mundo num vagão
En el mismo viajeNa mesma viagem