Transliteración y traducción generadas automáticamente
Love will be born again (Japanese)
Versailles
Love will be born again (Japanese)
静かに降り積もるShizuka ni furitsumoru
わずかな息をもらしてWazukana iki wo morashite
大切なあなたを思うこの気持ちがTaisetsu na anata wo omou kono kimochi ga
言葉の中でまひしているKotoba no naka de mahi shiteiru
響く鐘の音Hibiku kanenone no oto
あなたが目の前で笑ってくれるAnata ga menomae de waratte kureru
そう信じてたはずなのにSou shinji teta hazuna noni
胸に降り積もる想いだけがMune ni furitsumoru omoi dake ga
重く心を締め付けてOmoku kokoro wo shime duke te
かじかむように消えてゆく感覚Kajikamu youni kie teyuku kankaku
指先にはもうあなたはいないYubisaki niwa mou anata wa inai
次第に消えてゆく雪と魔法に気づかず空を見てたShidai nito keteyuku yuki to mahou ni kiduka zu sora wo mite ta
優しい里冷たさの中繰り返す物語Yasashi sato tsumeta sano naka kurikaesu monogatari
大切な人のためにTaisetsu na hito no tameni
愛は生まれ変わるAi wa umare kawa ru
何度も何度でもNando mo nando demo
その想い乗せてSono omoi nose te
だからそのままDakara sono mama
信じていてShinji teite
胸に折り積むる想いだけがMune ni ori tsumo ru omoi dakega
今も心を締め付けてIma mo kokoro wo shime duke te
支えられて愛された分だけSasae rarete aisa reta fun dake
あなたが見えないけれどAnata ga mie nai keredo
言わぬこの時が続くようにIowani kono toki ga tsuduku youni
今宵祈り捧げてKoyoi inori sasage te
誰かのために生まれ変われるならDareka no tameni umare kawa rerunara
あなたを優しく包む夜空にAnata wo yasashiku tsutsumu yozora ni
Love Will Be Born Again
Softly piling up
I let out a faint breath
This feeling I have for you, so dear
Is frozen in the words I can't say
The sound of the bell ringing
I thought you'd be smiling right in front of me
I was sure of it, but somehow
Only the feelings piling up in my chest
Tighten my heart like a weight
The sensation fading away, like it's freezing
Your presence is no longer at my fingertips
Not noticing the snow gradually disappearing and the magic
I was looking up at the sky
A gentle village, a story repeating in the cold
For the one I hold dear
Love is reborn
Over and over again
Carrying those feelings
So just stay as you are
Keep believing
Only the feelings piling up in my chest
Still tighten my heart
As much as I was supported and loved
I can't see you, but
So that this unspoken time continues
Tonight, I offer my prayers
If I could be reborn for someone
I would wrap you gently in the night sky
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Versailles y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: