Mères et Filles

Mães e Filhas

Puis-je ouvrir la fenêtre ?Posso abrir a janela?
Le soleil va bientôt se leverQue o sol já vai raiar
Maman, je veux sortirMãe eu quero sair
Fille, je vais t'emmenerFilha eu vou te levar
Le ciel dessine trop de poèmes pour resterQue o céu desenha poemas demais pra ficar
Maman, je veux sortirMãe eu quero sair
Fille, je vais t'emmenerFilha eu vou levar

Et la vie va te guiderE a vida vai te guiar
Qui sait où ça va mener...Quem sabe onde vai dar…

J'ai les clés pour voirEu tenho as chaves pra ver
Le monde se déroberO mundo se enrolar
Le monde cadre trop de poèmes pour resterO mundo enquadra poemas demais pra ficar
Fille, je veux sortirFilha eu quero sair
Maman, je vais t'emmenerMãe eu vou te levar

Et la vie va te guiderE a vida vai te guiar
Qui sait où ça va mener...Quem sabe onde vai dar

Puis-je ouvrir la fenêtre ?Posso abrir a janela
Le soleil va bientôt se leverQue o sol já vai raiar
Maman, je veux sortirMãe eu quero sair
Fille, je vais t'emmenerFilha eu vou te levar
Le ciel dessine trop de poèmes pour resterQue o céu desenha poemas demais pra ficar
Fille, je veux sortirFilha eu quero sair
Maman, je vais t'emmener...Mãe eu vou te levar…