Que Nem Kalu

Que Nem Kalu

Que Nem Kalu

Ah moi, si tu reviens avec cette douceurAi de mim, se volta com esse jeito manso
Comme si tu voulais juste un instant te souvenirComo quem quer por um segundo recordar
Ah moi, je suggère de laisser ça au passéAi de mim, sugiro deixar no passado
S'il sait que ça va foirerSe sabe que vai dar errado
Vas-y !Vá!

Enlève ces yeux de moi, ne fais pas comme KaluTira esses olhos de mim, não faz assim que nem Kalu
Qui ne nous laisse pas oublier, avancerQue não nos deixa esquecer, prosseguir
Enlève ces yeux de moi, j'oublie ton absenceTira esses olhos de mim, esqueço dessa sua ausência
Qui rappelle dans notre quotidien le manque de rêverQue lembra em nosso dia-a-dia da falta que faz sonhar

J'ai décidé, sachant bien le mal que ça faitDecidi, sabendo bem o mal que faz
La tonalité et les conséquences de tout çaA tônica e as resultantes disso tudo
Je choisis donc, rester un peu ici tranquilleEscolho assim, ficar um pouco aqui quietinho
Tenté, mais ça sera mieux, bien mieuxTentado, mas vai ser melhor, bem melhor

Enlève ces yeux de moi, ne fais pas comme KaluTira esses olhos de mim, não faz assim que nem Kalu
Qui ne nous laisse pas oublier, avancerQue não nos deixa esquecer, prosseguir
Enlève ces yeux de moi, j'oublie ton absenceTira esses olhos de mim, esqueço dessa sua ausência
Qui rappelle dans notre quotidien le manque de rêverQue lembra em nosso dia-a-dia da falta que faz sonhar

Enlève ces yeux de moi, ne fais pas comme KaluTira esses olhos de mim, não faz assim que nem Kalu
Qui ne nous laisse pas oublier, avancerQue não nos deixa esquecer, prosseguir
Enlève ces yeux de moi, j'oublie ton absenceTira esses olhos de mim, esqueço dessa sua ausência
Qui rappelle dans notre quotidien le manque de rêverQue lembra em nosso dia-a-dia da falta que faz sonhar