Cuide Dela

Cuide Dela

Cuide Dela

Todo lo que séTudo que eu sei
Sobre esta mujerSobre essa mulher
Es que lo dice todoÉ que ela diz tudo
Y no habla lo que quiereE não fala o que quer

Su dominio me atrajoSeu domínio me atraiu
Todavía me revuelveAinda me revira
Para mí serían másPor mim seriam mais
Que un millón de díasQue um milhão de dias
De meses, años sin finDe meses, anos a fio
Dos juntos, en una ruta contra el solDois juntos, numa rota contra o sol

Si ella no va, yo voySe ela não vai eu vou
Muchas estrellas que barrerMuitas estrelas pra varrer
Y al menos que ellaE pelo menos que ela
Tenga la oportunidad de saber tambiénTenha chance de saber também

Detente, haciéndome preguntasStop, asking me questions
Me dejé coronarEu me deixei coroar
El rey ciervo de ella, hermanoO rei gamo dela, irmão
No esperaba un adiósNão esperava um bye
Adiós ahoraBye bye now

Si tuvimos quejasSe tivemos queixas
Fueron las más normalesForam das mais normais
En mi chaqueta marrónNo meu blusão marrom
Algo para leer, diciendoAlgo pra ler, dizendo
Je viens, je t'aime cuídateJe viens, je t'aime prenez soin de vous

Si ella no está, yo estoySe ela não está eu estou
Muchas estrellas que barrerMuitas estrelas pra varrer
Deseo al menos que ella tenga la oportunidadDesejo ao menos que ela tenha chance
De saber quéDe saber o quê

También tener sin tenerTambém ter seja sem ter
Amar y no tocar ni verAmar e não tocar ou ver
O ver partir la curaOu ver partir a cura
Querer seguir en ese trenQuerer seguir naquele trem

Lo que se espera y se pierdeO que é de se esperar e perder
Mostrar a todo el mundo verMostrar pra todo mundo ver
Cuando salga a la calle entoncesQuando sair na rua então
Querer desaparecer de una vez tambiénQuerer sumir de vez também

Si ella no va, yo voySe ela não vai eu vou
Muchas estrellas que barrerMuitas estrelas pra varrer
Y al menos que ella tenga la oportunidadE pelo menos que ela tenha chance
De saber tambiénDe saber também