Daqui Pro Futuro

D'ici au Futur

Daqui Pro Futuro

Un jour tout passe, tu vas direUm dia tudo passa, você vai dizer
Même le lever du soleil et l'obscuritéMesmo o nascer do sol e a escuridão
Essaie de ne pas penser, essaie d'oublierTente não pensar, tente esquecer
Tout n'arrive pas pour une raisonNem tudo acontece por uma razão

Je réponds avec mes yeux parce que je ne sais pas parlerRespondo com meus olhos porque eu não sei falar
De ces choses du cœurDessas coisas do coração
Et le reste je ne sais le dire que dans les vers d'une chansonE o resto eu só sei dizer nos versos de uma canção
Que aujourd'hui la journée est si belleQue hoje o dia está tão bonito
Que le futur n'est pas encore écritQue o futuro ainda não foi escrito
Tchu-tchu-rutchu-tchu-tchu-rutchuTchu-tchu-rutchu-tchu-tchu-rutchu

Aujourd'hui je veux parler du calmeHoje eu quero falar do sossego
Qui s'est emparé de moiQue se apoderou de mim
Aujourd'hui je veux savoir des utopiesHoje eu quero saber de utopias
Et je ne veux pas entendre parler de la finE não quero saber do fim
Aujourd'hui je veux annoncer la paixHoje eu quero anunciar a paz
Et plus un temps de merdeE não mais um tempo ruim
"Conquérir Manhattan bébé et ensuite Berlin""Conquistar Manhattan baby e depois Berlim"
Aujourd'hui la journée est si belleHoje o dia está tão bonito
Et le futur n'est pas encore écritE o futuro ainda não foi escrito
Tchu-tchu-rutchu-tchu-tchu-rutchuTchu-tchu-rutchu-tchu-tchu-rutchu

Cœur sauvage en cageCoração fera presa
Bougie allumée dans l'obscuritéVela acesa na escuridão
Ne fuis pas ta propre natureNão fuja da própria natureza
Et retourne la table cœurE vira a mesa coração
Tchu-tchu-rutchu-tchu-tchu-rutchuTchu-tchu-rutchu-tchu-tchu-rutchu