Nha Distinu

Mi Destino

Nha Distinu

Déjame con mi destino, voy a buscar mi caminoNhos dexa-m ku nha distinu, N sa-ta buska nha kamin
Si no estás aquí, ya no hay un niño, ya está bueno de tanta penaGósi nu ka sta mininu, dja sta bon di masa spinhu
Por la calle, no estoy soloPe na strada, N ka sta sozinhu

Déjame con mi destino, voy a buscar mi caminoNhos dexa-m ku nha distinu, N sa-ta buska nha kamin
Si no estás aquí, ya no hay un niño, ya está bueno de tanta penaGósi nu ka sta mininu, dja sta bon di masa spinhu
Por la calle, no estoy soloPe na strada, N ka sta sozinhu
Le pido a Dios que me dé mi brilloN ta pidi Deus k'é pa da-m nha briliu
Un pedazo de carne, una copa de vinoUn padás di karni, un tasa vin
Al final de la tarde me dé abrigoNa fin di tardi p'e da-m abrigu
Por más que duela, ya perdí a mis amigosPamó rua sta prigu, dja N perdi nhas amigu
(Ya perdí a mis amigos)(Dja N perdi nhas amigu)

No sé si el norte está dormido, pero la verdad tampoco se escondeN sabi ma Nhordés ka ta durmi, ma verdadi tanbe ka sukundi
Todo lo que hago lo asumo, no tengo miedo de enfrentar la realidadTudu ki mi N fazi N ta asumi, N ka ten medu di nfrenta rialidadi
Ustedes me dicen que hago por mi ciudadNhos fla-m kuzé ki N ta fazi pa nha sidadi
Muchos sueños que aún no se realizanMunti sonhu ki inda ka rializa
Muchos planes que no se concretanMunti planus ki ka sa-ta konkritiza
No hay jóvenes perdidos en la sociedadNu teni jóven perdidu na sosiedadi
No hay familias que pasan dificultadesNu ten família ta pasa difikuldadi
El salario mínimo ya no alcanzaSaláriu mínimu gósi ka sa-ta txiga
Los que no estudian están buscando emigrarKes ki ka studa sa-ta djobi pa imigra
(Ya es emigrar)(Dja es imigra)

Sí, no pido muchoIe, N ka pidi txeu
Es solo una chance para avanzar lo que es míoÉ so un xansi pa N avansa kel k'é di-meu
Es solo destino que se traza, ya pedí muchoÉ so distinu ki ta trasa, dja N era txeu
Pero tengo familia en casa, no hay niños en casaMa N ten família la na kaza, nu ten mininu la na kaza
Ese buen bocado no puede faltar, ese buen plato que nos hace faltaKel bon bokadu pa ka falta, kel bon pitéu k'é pa nu bafa
Yo, le pido a Jesús que me llame por mi nombreMi N obi Jezus ta txoma-m pa nha nómi
Y dice: Hijo mío, no te canses, sigue, de corazónE fla: Nha fidju, k'o kansa, nou, di kori
Él es humano, todos fracasamosEru é umanu, nos tudu ta frakasa
Intentan robarnos con la fuerza de la palabraEs tenta deruba-nu ku forsa di palavra

Déjame con mi destino, voy a buscar mi caminoNhos dexa-m ku nha distinu, N sa-ta buska nha kamin
Si no estás aquí, ya no hay un niño, ya está bueno de tanta penaGósi nu ka sta mininu, dja sta bon di masa spinhu
Por la calle, no estoy soloPe na strada, N ka sta sozinhu
Le pido a Dios que me dé mi brilloN ta pidi Deus k'é pa da-m nha briliu
Un pedazo de carne, una copa de vinoUn padás di karni, un tasa vin
Al final de la tarde me dé abrigoNa fin di tardi p'e da-m abrigu
Por más que duela, ya perdí a mis amigosPamó rua sta prigu, dja N perdi nhas amigu
(Ya perdí a mis amigos)(Dja N perdi nhas amigu)

Tú dices que me confiabas en un negroBu fla m'o ta kunfiaba na un nigga
Ni por dinero me traiciona tu confianzaNen pa dinheru u ka ta trai nha kunfiansa
Yo sé que solo un sueño no llegaMi N sabi ma so sunha ka ta txiga
Pero prometo nunca perder en la gananciaMa N ta prometi nunka perdi na ganánsa
Yo puedo dar la vuelta al mundo buscando vida, horas que de noche a tu lado descansoMi N podi roda mundu buska vida, óras ki noti na bu ladu N ta diskansa
Una historia que comienza, pero ya terminaUn stória ki komesa, ma dja finda
Baby, discúlpame, hice un trap para que bailemosBaby, diskulpa-m, N fazi un trap pa nu dansa
Dices que un chico manda en la teoríaFla-s ma un gaju ki ta manda na tioria
Si me dejas, te llevo a ti, MaríaSi bu dexa-m, N ta leba-bu nha Maria
Yo quiero decirte que aunque ya peleamosMi N kre p'o fla-m kantu bes ki dja nu briga
No somos ricos, pero un día llegaremosNos é ka riku, ma un dia nu ta txiga
Hagamos un cubículo para ti y para mi hijaFasi un kubiku pa bo i pa nha filia
(Oh, niña) Dime de dónde vienes para que te encomiende mis crías(O, minina) Fla-m di undi ki bu ben pa N ba nkomenda nhas kria
Para que este mundo no te alcancePa bo es mundu li ka ta txiga-nu
Si me das la vuelta contigo al final del añoSi N da na roda ku bo na fin d'anu
Navidad de diciembre estaba en mi planNatal dizénbru staba na nha planu
Enero secreto me atrapa, pero febrero nos hace bancoSikre janeru atxa-nu fobadu, ma fevereru nu ta intxi banku
Nos atrapa en lo bendecidoTa atxa-nu abensuadu

Déjame con mi destino, voy a buscar mi caminoNhos dexa-m ku nha distinu, N sa-ta buska nha kamin
Si no estás aquí, ya no hay un niño, ya está bueno de tanta penaGósi nu ka sta mininu, dja sta bon di masa spinhu
Por la calle, no estoy soloPe na strada, N ka sta sozinhu
Le pido a Dios que me dé mi brilloN ta pidi Deus k'é pa da-m nha briliu
Un pedazo de carne, una copa de vinoUn padás di karni, un tasa vin
Al final de la tarde me dé abrigoNa fin di tardi p'e da-m abrigu