Tanto Faz

Tanto Da Igual

Tanto Faz

Miré hacia atrás solo para ver el vacíoOlhei pra trás só pra ver o vazio
El eco de las promesasO eco das promessas
Un sonido tan fríoUm som tão frio
Tus palabras rotasTuas palavras quebradas
Ya no me alcanzan másJá não me alcançam mais
Soy hierro al rojoSou ferro em brasa
Y tú te quedaste atrásE você ficou pra trás

Me dijeron que no podíaMe disseram que eu não podia
Pero me reíMas eu ri
Transformé el dolor en el suelo que pisé aquíTransformei a dor no chão que eu pisei aqui

Ahora tanto daAgora tanto faz
Tanto daTanto faz
Tanto daTanto faz
El peso que carguéO peso que carreguei
Lo tiré atrásJoguei pra trás
Tanto daTanto faz
Tanto daTanto faz
Tanto daTanto faz
Soy el fuego que nunca pudiste serEu sou o fogo que você nunca foi capaz

Las cadenas que rompíAs correntes que eu quebrei
Son mi gloriaSão minha glória
Cada cicatriz se volvió parte de la historiaCada cicatriz virou parte da história
Gritaste mi nombreVocê gritou meu nome
Pero no voy a volverMas não vou voltar
El futuro me llamaO futuro me chama
No voy a dudarNão vou hesitar

Eres solo polvo en el camino que dejéVocê é só poeira na estrada que eu deixei
Una sombra lejanaUm vulto distante
La sombra que borréA sombra que apaguei
No hay nada aquí para que encuentresNão há nada aqui pra você encontrar
Mi fuerza es mi hogarMinha força é meu lar
Mi propio altarMeu próprio altar

Ahora tanto daAgora tanto faz
Tanto daTanto faz
Tanto daTanto faz
El peso que carguéO peso que carreguei
Lo tiré atrásJoguei pra trás
Tanto daTanto faz
Tanto daTanto faz
Tanto daTanto faz
Soy el fuego que nunca pudiste serEu sou o fogo que você nunca foi capaz