100% One For All

100% Uno Para Todos

100% One For All

En la próxima... en la próxima...Na próxima... na próxima...
¡Serás tú!Será você!

Esta es la historia de un héroe que nació sin nadaEssa é história de um herói que nasceu sem nada
En un mundo de superhéroes, yo no era uno de ellosEm um mundo de super-heróis eu não era um deles
Nací sin individualidad, ser un verdadero héroeNasci sem individualmente, ser um herói de verdade
No parecía posible sin superpoderesNão parecia ser possível sem super poderes
Fui desacreditado, humillado de esta maneraEu fui desacreditado, por ser assim humilhado
Casi olvidé el sueño de ganar admiraciónQuase esqueci do sonho de conquistar admiração
Pero un verdadero héroe supera adversidadesMas um herói de verdade supera adversidades
Con una sonrisa en el rostro, esa fue mi inspiraciónCm um sorriso no rosto essa foi minha inspiração

Los héroes no solo salvan personas, sino también corazonesHeróis não salvam só pessoas, mas também corações
Frente al miedo a la muerte, aprendí esta lecciónDiante o medo da morte essa lição aprendi
Cuando fui salvado por quien muestra su sonrisa al mundoQuando fui salvo por quem mostra o seu sorriso pro mundo
Aterroriza a todos los villanos con la frase: "¡aquí estoy!"Amedronta todos os vilões com a frase: "eu estou aqui"
Por eso siempre lucharé, para demostrar que hablo la verdadPor isso eu sempre vou lutar, pra poder provar que falo a verdade
Si es necesario sacrificarme para salvar una vida, porque no soy cobardeSe for preciso me sacrificar pra salvar uma vida pois eu não sou covarde
Pasé la prueba más difícil para obtener conocimientoEu fiz a prova mais difícil para ter o conhecimento
No gané por suerte, sino por reconocimientoEu não ganhei por sorte, mas por ter reconhecimento

Cinco por ciento, no me rendiré en la luchaCinco por cento, eu não vou desistir de lutar
Quince por ciento, aunque mi cuerpo se rompaQuinze por cento, nem que meu corpo venha se quebrar
Treinta por ciento, demostrando que el bien supera al malTrinta por cento, provando que o bem supera o mal
¡DETROIT SMASH! 100% UNO PARA TODOSDETROIT SMASH! 100% ONE FOR ALL

Todoroki,Todoroki,
Así que no menosprecies la prueba con tu argumentoEntão não desmereça a prova com seu argumento
Si pretendes ganarme, será al cien por cientoSe pretende ganhar de mim vai ser nos cem por cento
Cuando la luna roja surge, el mundo se corroeQuando a lua vermelha surge, o mundo se corrói
Y con un ideal distorsionado, asesino de héroesE com o ideal deturpado, assassino de heróis
No tienes derecho a matar personas por tu arroganciaVocê não tem direito de matar pessoas pela sua arrogância
Quieres causar miedo, pero en la desesperación, la esencia de héroe se convierte en esperanzaQuer causar medo, mas no desespero, a essência de herói se transforma em esperança
Y paralizado con el cuerpo trabado, no me rendiré ni dejaré de lucharE paralisado com o corpo travado, não vou me render nem parar de lutar
Si es solo por la fama, nada más importa, la cuestión es que no dejaré de lucharSe é só pela fama nada mais importa, a questão é que eu não vou deixar de lutar

¿Quieres luchar? ¡Entonces ven! Debes usar todo en nuestra batallaCê quer lutar? Então vem! Tem que usar tudo na nossa batalha
¿Pensaste que aceptaría ser un saco de boxeo por el resto de mi vida?Você achou que pro resto da vida eu ia aceitar ser saco de pancada?
Por mi pérdida, conozco a aquel que también luchaba para detener el malPela minha perda eu conheço aquele; que também lutava pra deter o mal
Y esa sonrisa es inquebrantable, dignaE esse sorriso vive inabalável; digno
¡Para ser el portador del Uno Para Todos!Pra ser o portador do One For All!

Prometo que no te abandonaremos de nuevo, la próxima vez será diferentePrometo que não vamos te abandonar de novo, da próxima vez vai ser diferente
Daremos todo para salvar tu vida, después de todo, los verdaderos héroes no se rindenVamos dar de tudo pra salvar sua vida, afinal, heróis de verdade não se rendem
Las lágrimas en el rostro marcan la comprensión, y en ese mensaje el antiguo Midoriya murióLágrimas no rosto marcam o entendimento, e naquela mensagem o antigo Midoriya morreu
¡Me volveré más fuerte... EL PRÓXIMO SOY YO!Eu vou ficar mais forte... O PRÓXIMO SOU EU!

Cinco por ciento, no me rendiré en la luchaCinco por cento, eu não vou desistir de lutar
Quince por ciento, aunque mi cuerpo se rompaQuinze por cento, nem que meu corpo venha se quebrar
Treinta por ciento, demostrando que el bien supera al malTrinta por cento, provando que o bem supera o mal
¡DETROIT SMASH! 100% UNO PARA TODOSDETROIT SMASH! 100% ONE FOR ALL

Maestro All Might, estarás orgulloso de míMestre All Might, você vai ter orgulho de mim
Todos reconocerán mi gran valor al finalTodos vão reconhecer meu grande valor no fim
Todoroki entenderá mi fuerza de voluntadTodoroki vai entender minha força de vontade
No soy del tipo que se rinde con el poder a mediasNão sou do tipo que é vencido com poder na metade
Ahora en pie de igualdad, mi cuerpo se superaAgora em pé de igualdade meu corpo se supera
Gracias a Eri, Overhaul espera tu muerteGraças a Eri, Overhaul a sua morte espera
Tu error fue amenazar a las personas que amoSeu erro foi ameaçar as pessoas que eu amo
Ser derrotado por ti no está en el planSer derrotado por você não faz parte do plano
Estoy cien por ciento motivado, me levanto del sueloÉ cem por cento motivado me levanto do chão
Con cien por ciento más furia, certeza y convicciónCom cem por cento mais fúria, certeza e convicção
Cien veces más poderoso, tan rápido que ni siquiera visteCem vezes mais poderoso, tão mais veloz que nem viu
Cuando intentaste golpearme, tu oponente desaparecióQuando tentou me acertar seu oponente sumiu
Estoy aquí, me superaré, ya no me importa si mi cuerpo dueleEstou aqui, vou me superar, já não me importo se meu corpo dói
Si no puedo salvar a las personas, no puedo considerarme un héroeSe eu não posso salvar as pessoas, não posso me considerar um herói
¡Ahora entiendo por qué el número uno me eligió!Agora entendo do número um me escolher!
¿Quién sería capaz de distorsionar este futuro?Quem séria capaz desse futuro distorcer?

Cinco por ciento, no me rendiré en la luchaCinco por cento, eu não vou desistir de lutar
Quince por ciento, aunque mi cuerpo se rompaQuinze por cento, nem que meu corpo venha se quebrar
Treinta por ciento, demostrando que el bien supera al malTrinta por cento, provando que o bem supera o mal
¡DETROIT SMASH! 100% UNO PARA TODOSDETROIT SMASH! 100% ONE FOR ALL