O Orgulho e o Rhitta, o Brutal e o Leviatã

Orgullo y Rhitta, Brutal y Leviatán

O Orgulho e o Rhitta, o Brutal e o Leviatã

Ven a mí Machado RhittaVenha a mim Machado Rhitta
En la cara de mi dominioDe encontro ao meu domínio
Tesoro sagrado, imponente doncella amada por el solTesouro Sagrado, imponente donzela amada pelo Sol
¿Quién vino a hacer el exterminio?Que chegou pra fazer o extermínio

EscánerEscanor
Esa es la calidez de mi rimaEsse é o calor da minha rima
El León Rojo, el Muro del Orgullo de los Siete PecadosO leão encarnado, a muralha do Orgulho dos Sete Pecados
El que siempre está arribaAquele que está sempre acima

Así que ponte de humor, no me subestimesEntão entra no clima, não me subestima
Para que el Señor del Sol os muestre lo que habéis venido a buscarQue o Senhor do Sol vai mostrar pra que veio
Con la posesión de Rhitta, el que molestaCom a posse do Rhitta, aquele que irrita
Estoy delante de la piedad, me iré en el medioSou ante piedade, vou partir no meio

De los Siete Pecados, mi nivel aumentaDos Sete Pecados, o meu nível aumenta
Sólo mi fuerza que me controla aquíSomente minha força que aqui me controla
Ser tan débil como los MandamientosPra seres tão fracos como Mandamentos
Uno de ellos sintió pena de haber dado limosnaUm deles deu pena que até dei esmola

Así que recoge la moneda que dejaste caerEntão junte a moeda que deixou cair
Antes de que te baje la caraAntes que eu coloque sua cara no chão
Lo sé, mi tamaño me hace un cobardeEu sei, meu tamanho faz virar covarde
Cualquiera que se haga llamar machoQualquer um que se denomina machão

Si juegas a este juego, no te rendirásSe entrar nesse jogo não vai desistir
Si el sol sale, no se burlaráSe o Sol eclodir não vai ser debochado
En su mandamiento prefiere caerEm seu Mandamento prefere cair
Sentir y ser asesinado por mi hachaQue sentir e ser morto pelo meu Machado

Eres tan débil y yo tan fuerteVocê é tão fraco e eu sou tão forte
Vas a tomar un frente con el ogroVai tomar porrada de frente com o ogro
En esta batalla el dolor que sientoNessa batalha a dor que sentir
Ahí fue cuando combatiste mi ataque dos vecesFoi quando revidou meu ataque em dobro

Eres una broma y yo soy la leyendaVocê é uma piada e eu sou a lenda
Mantén esa forma, el monstruo te pisoteaSegura esse shape, o monstro te atropela
Los Rhitta masacraron, una gran fuerzaO Rhitta massacra, uma força tão grande
Que tu cabeza se caiga de la pantallaQue a sua cabeça cai fora da tela

¡Corre, el monstruo ha llegado!Corra que o monstro chegou!
Haciendo que los cobardes y los dioses desaparezcanFazendo covardes e deuses sumir
Con la posesión de Rhitta, soy Lord EscanorCom a posse do Rhitta sou Lord Escanor
Y Kratos, la nueva pesadilla de OdinE Kratos, novo pesadelo de Odin

Pecado de Orgullo, temible leónPecado do Orgulho, temível leão
En la parte superior de las clases el humano más fuerteNo topo das classes o mais forte humano
Mi pecado no tuvo perdónO meu pecado não teve perdão
Siente la furia de Kratos, el monstruo espartanoSinta a fúria de Kratos, o monstro espartano

Portador de gracia, tengo el liderazgoPortador da graça, tenho a liderança
Verás mi furia al mediodíaVerás minha fúria ao marcar meio dia
He sido engañado, he buscado mi venganzaEu fui enganado, busquei minha vingança
Sufrieron con la ira del hombre marcadoSofreram com a ira do homem marcado

Soy el resplandor del sol, caliente como un volcánSou o brilho do Sol, quente como vulcão
Aplastar a los seres débiles es incluso cobardíaEsmagar seres fracos é até covardia
Guerrero de Esparta, también Dios de la GuerraGuerreiro de Esparta, também Deus da Guerra
Su muerte viene con el regreso del MachadoSua morte vem com o regressar do Machado

Viví como un guerreroEu vivi como um guerreiro
Me mataron como un diosFui morto como um Deus
Renací en profecía, rompiendo los pilares del OlimpoRenasci na profecia, quebrando os pilares do Olimpo
Llevando el declive al reinado de ZeusTrazendo declínio ao reinado de Zeus

Con la furia espartanaCom a fúria espartana
Ni me satisfizo con la venganzaNem com a vingança fiquei satisfeito
Cuando Ares se llevó a mi familiaQuando Ares ceifou minha família
Haciéndome un soldado perfectoFazendo de mim um soldado perfeito

Tu mayor defecto, tu error en la historiaSeu maior defeito, seu erro na história
Traer el surgimiento del nuevo dios de la guerraTrazendo ascensão do novo Deus da Guerra
Cíclope, Medusa, Sirene, QuimeraCiclope, Medusa, Sirene, Quimera
Dioses y Titanes que hice caer al sueloDeuses e Titãs eu fiz cair por terra

Mi espada al baño de sangreMinha lâmina ao banho de sangue
Enemigo durante años en la mano fue anfitrionaInimigo por anos em punho foi anfitriã
Ahora con mi nuevo perro de luchaAgora com meu novo cão de combate
Llama congelada, viene el hacha LeviatánA chama congelada, vem Machado Leviatã

Misericordiosamente y más fuerteSem piedade e mais forte
Más edad y más sabiduríaMais idade e mais sabedoria
Destruí la cultura de GreciaDestruí a cultura da Grécia
Y ahora he cambiado a otra mitologíaE agora mudei pra outra mitologia

Con una cabeza más fríaCom a cabeça mais fria
Pero no hay paciencia para el Dios negligenteMas sem paciência pra Deus negligente
El hijo de Odín conocía mi furiaO filho de Odin conheceu minha fúria
Con solo un 50% más calienteCom apenas 50% mais quente

Desmembrar enemigos y monstruosDesmembro inimigos e monstros
Cierro la boca del que más mocososCalo a boca daquele que mais esbraveja
Incluso podría darle una paliza a ThorPosso até dar uma surra no Thor
Pero cambiaste a Mjolnir en un barril de cervezaMas trocou o Mjolnir num barril de cerveja

Musculatura y tamaño intimidanMusculatura e tamanho intimida
Si sobrevives, tendrás secuelaSe sobreviver vai ficar com sequela
Cuando rompo la cara de los diosesQuando arrebento com a cara de Deuses
Con fuerza que la sangre incluso se derrite en la pantallaCom força que o sangue até jorra na tela

¡Corre, el monstruo ha llegado!Corra que o monstro chegou!
Haciendo que los cobardes y los dioses desaparezcanFazendo covardes e deuses sumir
Con la posesión de Rhitta, soy Lord EscanorCom a posse do Rhitta sou Lord Escanor
Y Kratos, la nueva pesadilla de OdinE Kratos, novo pesadelo de Odin

Pecado de Orgullo, temible leónPecado do Orgulho, temível leão
En la parte superior de las clases el humano más fuerteNo topo das classes o mais forte humano
Mi pecado no tuvo perdónO meu pecado não teve perdão
Siente la furia de Kratos, el monstruo espartanoSinta a fúria de Kratos, o monstro espartano

Portador de gracia, tengo el liderazgoPortador da graça, tenho a liderança
Verás mi furia al mediodíaVerás minha fúria ao marcar meio dia
He sido engañado, he buscado mi venganzaEu fui enganado, busquei minha vingança
Sufrieron con la ira del hombre marcadoSofreram com a ira do homem marcado

Soy el resplandor del sol, caliente como un volcánSou o brilho do Sol, quente como vulcão
Aplastar a los seres débiles es incluso cobardíaEsmagar seres fracos é até covardia
Guerrero de Esparta, también Dios de la GuerraGuerreiro de Esparta, também Deus da Guerra
Su muerte viene con el regreso del MachadoSua morte vem com o regressar do Machado