Rap do Pain - A Dor da Paz

Pain Rap - El dolor de la paz

Rap do Pain - A Dor da Paz

Y los que nacieron en medio de la guerra viven con dolor
E quem nasceu em meio à guerra convive com a dor
Y la causa de este caos en la tierra viene del pecador
E a causa desse caos na terra vem do pecador
Soy un pecador demasiado malvado aquí me ha corrompido
Sou pecador também o mal aqui me corrompeu
Si tomas la vida de la persona que amo que muere, soy yo
Se tira a vida de quem amo quem morre sou eu
Mi esencia está muerta
Morreu a minha essência
Si fuera mi esperanza
Se foi minha esperança
Especialmente mi creencia mata mi infancia
Principalmente a minha crença mata minha infância
Incluso buenos recuerdos que veo en el fondo
Até mesmo boas lembranças vejo lá no fundo
El bien no conoce el mal que hace cuando falta en el mundo
O bem não sabe o mal que faz quando falta no mundo
Dicen que en el inframundo no se puede ver la luz del sol
Dizem no submundo não se enxerga a luz solar
Que la tormenta es la forma de llorar del mundo
Que a tempestade é a maneira do mundo chorar
Pero caminé hasta que mis piernas lloraban de debilidad
Mas eu andei até minhas pernas chorar de fraqueza
Y nadie vio ni oyó mi grito de tristeza
E ninguém viu e nem ouviu o meu clamor de tristeza
Me encontré en la lluvia pidiendo migas de pan
Me vi na chuva mendigando migalhas de pão
Más escasa que la comida, sólo compasión
Mais escasso que a comida só a compaixão
Dime quién es el ladrón? Te juro que ya no lo sé
Me diz quem é ladrão? Juro que eu não sei mais
Yo soy el que roba tiendas para ganarse la vida o nos roba la paz
Sou eu que furto pra viver ou quem nos furta a paz

Ellos plantaron la semilla del odio en mi corazón
Plantaram a semente do ódio no meu coração
Derramaron sangre inocente a mi nación
Derramaram sangue inocente na minha nação
¡Yo soy la salvación! ¡Yo soy el castigo!
Eu sou a salvação! Sou a punição!
El nuevo dios que justifica toda la creación
O novo deus que justifica toda a criação
La esperanza va con la sangre de los que mueren en vano
A esperança vai com o sangue de quem morre em vão
¡Yo soy la salvación! ¡Yo soy el castigo!
Eu sou a salvação! Sou a punição!

Busco el dolor que revela la curación de todo pecado
Eu busco a dor que revela a cura de todo o pecado
La verdadera justicia sobre la sangre derramada
A verdadeira justiça sobre o sangue derramado
El sufrimiento que recuerda a la naturaleza y la verdad
O sofrimento que remete a natureza e a verdade
Porque todos tenemos un monstruo acechando por la libertad
Pois todos temos um monstro na espreita da liberdade
Yo era un lobo solo y el mundo era mi público
Eu era um lobo sozinho e o mundo foi minha plateia
Compartiendo mis lágrimas Creé mi paquete
Compartilhando meus prantos criei a minha alcateia
Causando el verdadero dolor que nunca sentí antes
Causando a dor de verdade que antes jamais sentida
La cosecha del odio plantado
Colhendo o ódio plantado
La ira de los años contenida
Raiva de anos contida
Y el verdadero significado de la vida es desolación
E o verdadeiro sentido da vida é desolação
Y el reverie de la alegría es nuestra conspiración
E o devaneio da alegria é nossa conspiração
El llanto recuerda la tristeza
O choro lembra tristeza
También representa la paz
Também representa a paz
Porque este es el premio de la guerra que el mundo considera incapaz
Pois esse é o prêmio da guerra que o mundo julga incapaz
Traigo la nueva esperanza
Eu trago a nova esperança
Concepto inmune de la guerra
Conceito imune de guerra
Quien hirió a la nación antes será extinguido de la tierra
Quem feriu antes a nação será extinto da terra
Y la distinción de mi dolor no encaja en el pergamino
E a distinção da minha dor não cabe no pergaminho
Para cada revelación, de 6 opciones un camino
Pra cada revelação, de 6 escolhas um caminho

Ellos plantaron la semilla del odio en mi corazón
Plantaram a semente do ódio no meu coração
Derramaron sangre inocente a mi nación
Derramaram sangue inocente na minha nação
¡Yo soy la salvación! ¡Yo soy el castigo!
Eu sou a salvação! Sou a punição!
El nuevo dios que justifica toda la creación
O novo deus que justifica toda a criação
La esperanza va con la sangre de los que mueren en vano
A esperança vai com o sangue de quem morre em vão
¡Yo soy la salvación! ¡Yo soy el castigo!
Eu sou a salvação! Sou a punição!

Deva tirar de la manipulación de la fuerza y repulsivo
Deva manipulação força atração e repulsiva
Mecanización de Asura, arma letal y masiva
Asura mecanização, arma letal e massiva
Naraka convoca el control del rey del mundo infernal
Naraka invoca o controle do rei do mundo infernal
Petra absorbe completamente tu energía vital
Petra absorve totalmente sua energia vital
Humano la capacidad de entrar en su pensamiento
Humano a capacidade de entrar no seu pensamento
La eliminación de tu alma roba todo el conocimiento
A remoção de sua alma rouba todo conhecimento
La invocación animal varía tu criatura
Animal invocação varia sua criatura
Las 6 formas del dolor, del mundo que somos la cura
Os 6 caminhos da dor, do mundo somos a cura

Ellos plantaron la semilla del odio en mi corazón
Plantaram a semente do ódio no meu coração
Derramaron sangre inocente a mi nación
Derramaram sangue inocente na minha nação
¡Yo soy la salvación! ¡Yo soy el castigo!
Eu sou a salvação! Sou a punição!
El nuevo dios que justifica toda la creación
O novo deus que justifica toda a criação
La esperanza va con la sangre de los que mueren en vano
A esperança vai com o sangue de quem morre em vão
¡Yo soy la salvación! ¡Yo soy el castigo!
Eu sou a salvação! Sou a punição!