SUPERAÇÃO | SUOR, SANGUE E GLÓRIA

SUPERACIÓN | SUDOR, SANGRE Y GLORIA

SUPERAÇÃO | SUOR, SANGUE E GLÓRIA

Nada puede detener quién sabe dónde quiere llegarNada pode parar quem sabe aonde quer chegar
Todo lo que necesita un sueño para realizarseTudo que um sonho precisa pra ser realizado
Es de alguien que cree que se puede realizarÉ de alguém que acredita que ele pode ser realizado
¿El sacrificio? Es la ruptura entre gol y gloriaO sacrifício? É o intervalo entre o objetivo e a glória
Convierte la motivación en un hábitoTransforme a motivação em hábito
El dolor es temporalA dor é temporária
Pero la gloria es permanenteMas a glória é permanente

En busca de superaciónEm busca da superação
Años de formación intensaAnos treinando intensamente
Y lo sé para lograr mi sueñoE sei que pra alcançar meu sonho
Hay muchas peleas por delanteHá muitas lutas pela frente
Entreno cuerpo, alma y menteEu treino corpo, alma e mente
Estoy seguro de mi habilidadSei bem minha capacidade
Mi propia motivaciónMinha própria motivação
Me dedico de verdadMe dedico de verdade
Mi cuerpo sintió el dolorMeu corpo sentiu a dor
Necesario de evoluciónNecessária da evolução
Mi alma alivia el sufrimiento y la tensiónMinha alma aliviadora do sofrimento e tensão
Mi mente se mantiene concentradaMinha mente mantém o foco
Y el enfoque trae un resultadoE o foco traz resultado
He visto la humillación de cercaEu vi de perto a humilhação
Y mi momento de exaltadoE o meu momento de exaltado
Así que respeta mi legadoEntão respeita meu legado
No conoces mi trayectoriaNão sabe minha trajetória
¿Quién era débil en el pasado?Quem foi fraco no passado
Hoy mi fuerza hace historiaHoje minha força faz história
Más que fuerza de voluntadMais que força de vontade
Es saber quién quieres serÉ saber quem você quer ser
Sepa a dónde quieres llegarSaber onde quer chegar
Ten siempre hambre de ganarSempre ter fome de vencer
Valore su competenciaValorizar sua competência
Reconocerte en el espejoSe reconhecer no espelho
Palabras pesimistasPalavras de pessimista
No me doblan la rodillaNão vão me dobrar o joelho
Más que sudor, di mi sangreMais que suor, dei meu sangue
Mi esfuerzo es mi acreedorMeu esforço é meu credor
Porque conozco la determinaciónPois sei que a determinação
Es el arma del ganadorÉ a arma do vencedor

Busco mejoras, entrenoBuscando a melhora, eu treino
Centrarse en la evoluciónFocando na evolução
Si quiero, entonces puedo y reinoSe eu quero, então posso e reino
La corona es motivaciónA coroa é motivação
La conducta que siempre mantengoA conduta sempre mantenho
Años de concentraciónAnos de concentração
Nada se pone fácilNada vem fácil
Porque la prisa es el enemigo de la perfecciónPois a pressa é inimiga da perfeição

La intensidad castigaA intensidade castiga
Pero no masacres mi egoMas não abate meu ego
Una gran decepción es una carga que nunca llevoAlto decepção é um peso que jamais eu carrego
Cuanto más entrenamiento, más difícilQuanto mais treino, mais difícil
Mi progreso se quedaMeu progresso fica
Quienes luchan saben cuánto significa cada avanceQuem luta sabe quanto cada avanço significa
Deja que sea medio por cientoQue seja meio porcento
Cada porcentaje es valorCada porcento é valor
Quiero asegurarme de que soy más que el día anteriorQuero a certeza que sou mais que no dia anterior
Esta rutina es dolorosaEssa rotina é dolor
Alimenta mi autoestimaAlimenta minha auto estima
Y a los que se burlaban, para verE aos que zombaram, que vejam
Mi espalda en la parte superiorA minha volta por cima
Dijeron que no puedoDisseram não sou capaz
No lo conseguirásVocê não vai conseguir
No naciste con regaloVocê não nasceu com dom
Que era mejor rendirseQue era melhor desistir
Y los que desacreditaronE os que desacreditavam
Hoy son espectadoresHoje são espectadores
De mis victoriasDa minha vitórias
Sobre aquellos que pensaban que eran superioresSobre os que se achavam superiores
Sé que soy capazEu sei que eu sou capaz
Conozco cada descansoConheço cada rutura
Cada lesión, cada fibraCada lesão, cada fibra
Construí mi estructuraEu construí minha estrutura
Entreno para ser mejorEu treino pra ser melhor
Para convencer y ganarPra convencer e vencer
Si la mente se mantiene concentradaSe a mente manter o foco
El cuerpo obedeceráO corpo vai obedecer

Busco mejoras, entrenoBuscando a melhora, eu treino
Centrarse en la evoluciónFocando na evolução
Si quiero, entonces puedo y reinoSe eu quero, então posso e reino
La corona es motivaciónA coroa é motivação
La conducta que siempre mantengoA conduta sempre mantenho
Años de concentraciónAnos de concentração
Nada se pone fácilNada vem fácil
Porque la prisa es el enemigo de la perfecciónPois a pressa é inimiga da perfeição

Si no funciona, lo intentéSe não der certo, tentei
Pero nunca me decepcionéMas nunca desapontei
Cuando me caí, me levantéQuando caí, levantei
Y superé cada espinaE superei cada espinho
Me adapté al dolorÀs dores me adaptei
Por el avance que he luchadoPelo avanço lutei
Mi castillo que he montadoO meu castelo montei
Con las piedras en mi caminoCom as pedras no meu caminho
Y ahora que he empezadoE agora que comecei
Es imposible pararÉ impossível parar
Siento que el cuerpo solo respondeSinto que o corpo só responde
Para mi esfuerzo totalAo meu esforço total
Ignorar la debilidadIgnorando a fraqueza
Me convertí en uno con la naturalezaMe tornei um com a natureza
Algunos lo llaman formaciónAlguns chamam de treinamento
Lo llamo ritualEu chamo de ritual