Resposta / Talvez / O Segundo Sol (part. Hugo e Guilherme)

Respuesta / Tal vez / El Segundo Sol (part. Hugo y Guilherme)

Resposta / Talvez / O Segundo Sol (part. Hugo e Guilherme)

Mucho más que el tiempo que perdimosBem mais que o tempo que nós perdemos
Quedó atrás también lo que nos unióFicou pra trás também o que nos juntou
Aún recuerdo que estaba leyendoAinda lembro que eu estava lendo
Solo para saber qué pensabas de los versos que escribíSó pra saber o que você achou dos versos que eu fiz
Y aún espero respuestaE ainda espero resposta

Deshace el viento lo que hay por dentroDesfaz o vento o que há por dentro
De este lugar que nadie más pisóDesse lugar que ninguém mais pisou
¿Estás viendo lo que está pasando?Você está vendo o que está acontecendo?
En este cuaderno sé que aún estánNesse caderno sei que ainda estão

Tus versosOs versos seus
Tan tuyos, que pidoTão seus, que peço
En mis versosNos versos meus
Tan tuyos, que esperen que los acepteTão seus, que esperem que os aceite

En paz, digo que soyEm paz, eu digo que eu sou
El antiguo de lo que va adelanteO antigo do que vai adiante
Sin más, me quedo donde estoySem mais, eu fico onde estou
Prefiero seguir distantePrefiro continuar distante

Tal vez fue un besoTalvez tenha sido um beijo
Y nada másE nada mais
Pero así me quedéMas eu fiquei assim

Tal vez, tu sonrisaTalvez, o seu sorriso
No me deja en pazNão me deixa em paz
Te quedaste en míVocê ficou em mim

Porque solo pienso en tiPorque eu só penso em você
Necesito encontrartePreciso te encontrar
Una vez más, verteMais uma vez, te ver

Quiero tanto hablarteEu quero tanto te falar
Contesta, que soy yoAtende, que sou eu
Me enamoré, tal vezMe apaixonei, talvez

¡Ah! DimeAh! Diz pra mim
Todo lo que necesitoTudo aquilo que eu preciso
Escuchar de tu vozOuvir da sua voz

¡Ah! DimeAh! Diz pra mim
Que tú también has estadoQue você também andou
Pensando en nosotrosPensando em nós
Y en tiE você

Cuando el segundo Sol llegueQuando o segundo Sol chegar
Para realinear las órbitas de los planetasPara realinhar as órbitas dos planetas
Derribando con asombro ejemplarDerrubando com assombro exemplar
Lo que los astrónomos dirían que se trataO que os astrônomos diriam se tratar
De otro cometaDe um outro cometa

No digo que no me sorprendíNão digo que não me surpreendi
Antes de que lo viera, tú dijiste y no pude creerAntes que eu visse, você disse e eu não pude acreditar

Pero puedes estar seguraMas você pode ter certeza
Que tu teléfono sonaráE que seu telefone irá tocar
En tu nueva casa que ahora alberga la pistaEm sua nova casa que abriga agora a trilha
Incluida en esta mi conversiónIncluída nessa minha conversão

Solo quería contarteEu só queria te contar
Que salí y vi dos soles en un díaQue eu fui lá fora e vi dois sóis num dia
Y la vida que ardía sin explicaciónE a vida que ardia sem explicação

ExplicaciónExplicação
No tiene explicaciónNão tem explicação
Explicación, no tieneExplicação, não tem
Explicación, no tiene, no tieneExplicação, não tem, não tem