visualizaciones de letras 613

Не оставляй меня, любимый! (ne ostavlyaj menya, lyubimyj)

Via Gra

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Не оставляй меня, любимый! (ne ostavlyaj menya, lyubimyj)

Я не знаю что мне делать с этою бедой
У меня на свете было всё, да не то
Где моя судьба, мне неведомо
Пусть все будет как суждено, но
Я не знаю что мне делать с этою бедой
У неё небесный запах, цвет золотой
Сердце по ночам богу молится
Просит каждый раз об одном, но

Но я играю эту роль
Как две сестры, любовь и боль
Живут во мне необъяснимо
Тебе и небо по плечу
А я свободы не хочу
Не оставляй меня, любимый

Поначалу не боялась, думала пройдет
Но внезапно отказало сердце моё
Все, что до него было, не было
Белым застелю полотном, но
Я не знаю что мне делать с этою бедой
У меня на свете было всё, да не то
Где моя судьба, мне неведомо
Пусть все будет как суждено, но

Но я играю эту роль
Как две сестры, любовь и боль
Живут во мне необъяснимо
Тебе и небо по плечу
А я свободы не хочу
Не оставляй меня, любимый

Но я играю эту роль
Как две сестры, любовь и боль
Живут во мне необъяснимо
Тебе и небо по плечу
А я свободы не хочу
Не оставляй меня, любимый
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Не оставляй меня (меня, меня)

Не оставляй меня, любимый! (ne ostavlyaj menya, lyubimyj) (Traducción)

I don't know what to do with this sorrow
I've had all in this world, but it just wasn't it
Where is my destiny, I don't know
Let it all be as it was judged

I don't know what to do with this sorrow
She has a divine perfume, a goldish color
Heart to God is praying, at night
Asking the same everytime, but…

But I'm playing this part
Like two sisters: Pain and Love
They live within me somehow
Even the sky doesn't stand in your way
But I'm not looking for freedom
Don't leave me, my loved one

At first I wasn't scared, thoughts it would pass
But so suddenly, my heart fell me
All that was before him, it was gone
With a white cloth covered, but…

I don't know what to do with this sorrow
I've had all in this world, but it just wasn't it
Where is my destiny, I don't know
Let it all be as it was judged

But I'm playing this part
Like two sisters: Pain and Love
They live within me somehow
Even the sky doesn't stand in your way
But I'm not looking for freedom
Don't leave me, my loved one

But I'm playing this part
Like two sisters: Pain and Love
They live within me somehow
Even the sky doesn't stand in your way
But I'm not looking for freedom
Don't leave me, my loved one

Don't leave me…
Don't leave me…
Don't leave me…

Escrita por: Konstantin Meladze. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lucas y traducida por Lucas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Via Gra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección