Убей Мою Подругу (Ubey Moyu Podrugu)

Dood Mijn Vriendin

Убей Мою Подругу (Ubey Moyu Podrugu)

In deze nacht zullen eenzame mensen
В эту ночь одинокие люди
V etu noch' odinokie lyudi
Eenzaamheid achter zich laten
Одинокими быть перестанут
Odinokimi byt' perestanut
En in alle talen
И на всех языках
I na vsekh yazykakh
Zullen ze over liefde zingen
Запоют про любовь
Zapo'yut pro lyubov'
Ik geef je alleen de wil van het lot
Я тебе только волею судеб
Ya tebe tol'ko voleyu sudeb
Als beloning voor je geduld heb je gekregen
За терпенье в награду досталась
Za terpen'ye v nagradu dostalas'
Roep me in de wolken
Позовёшь в облака
Pozov'yosh v oblaka
Ik vlieg achter je aan
Полечу за тобой
Polechu za toboy

Als je het niet kunt, help ik je
Если не сумеешь, я помогу
Esli ne sumeyesh', ya pomogu
Maar één obstakel kan ik niet overwinnen
Лишь одну преграду взять не могу
Lish' odnu pregradu vzyat' ne mogu
En daardoor draaien we in cirkels
Но из-за неё мы ходим по кругу
No iz-za neyo my khodim po krugu

Dood mijn vriendin
Убей мою подругу
Ubei moyu podrugu
Dood mijn vriendin
Убей мою подругу
Ubei moyu podrugu

In deze nacht zullen eenzame mensen
В эту ночь одинокие люди
V etu noch' odinokie lyudi
Eenzaamheid achter zich laten
Одинокими быть перестанут
Odinokimi byt' perestanut
En in alle talen
И на всех языках
I na vsekh yazykakh
Zullen ze over liefde zingen
Запоют про любовь
Zapo'yut pro lyubov'
Ik zal je nooit vergeten
Я тебя никогда не забуду
Ya tebya nikogda ne zabudu
Jij zult me nooit bedriegen
Ты меня никогда не обманешь
Ty menya nikogda ne obmanesh'
Maar zij is als een rivier
Но она как река
No ona kak reka
Tussen twee oevers
Между двух берегов
Mezhdu dvukh beregov

Als je het niet kunt, help ik je
Если не сумеешь, я помогу
Esli ne sumeyesh', ya pomogu
Maar één obstakel kan ik niet overwinnen
Лишь одну преграду взять не могу
Lish' odnu pregradu vzyat' ne mogu
En daardoor draaien we in cirkels
Но из-за неё мы ходим по кругу
No iz-za neyo my khodim po krugu

Dood mijn vriendin
Убей мою подругу
Ubei moyu podrugu
Dood mijn vriendin
Убей мою подругу
Ubei moyu podrugu
Dood mijn vriendin
Убей мою подругу
Ubei moyu podrugu
Dood mijn vriendin
Убей мою подругу
Ubei moyu podrugu

Als je het niet kunt, help ik je
Если не сумеешь, я помогу
Esli ne sumeyesh', ya pomogu
Maar één obstakel kan ik niet overwinnen
Лишь одну преграду взять не могу
Lish' odnu pregradu vzyat' ne mogu
En daardoor draaien we in cirkels
Но из-за неё мы ходим по кругу
No iz-za neyo my khodim po krugu

Dood mijn vriendin
Убей мою подругу
Ubei moyu podrugu
Dood mijn vriendin
Убей мою подругу
Ubei moyu podrugu
Dood mijn vriendin
Убей мою подругу
Ubei moyu podrugu
Dood mijn vriendin
Убей мою подругу
Ubei moyu podrugu