Just Like You

Net Als Jij

Just Like You

Het was allemaal een droomIt was all a dream
Maar het was zo fijnBut it was so nice
Ik had een mooi huisI had a nice house
En zo'n liefdevolle vrouwAnd such a loving wife
We hadden een klein hondjeWe had a little dog
Zo'n klein hondjeSuch a little dog
Oh, maar het deed me denken aan een grote hondOh but it reminded me of a large dog
Gewoon in miniatuur formaatJust in miniature size
En ik zag het levenAnd I saw life
Zonder opvliegende familieledenWithout upset family members
Het was zo duidelijk, ik herinner het me nogIt was so clear I still remember
Ik was opgestaan uit de vlammenI’d risen from the fiery embers
Opgestaan uit de vlammenRisen from the fiery embers

Nou, ik kon zienWell, I could see
Dat in deze droomThat in this dream
Ik het allemaal deed met hulp van mijn vriendenI did it all with the help from my peers
En ik zei alles wat ik hebAnd I said all I got
Heb ik van deI got from the
Hulp van deze geweldige samenlevingHelp of this wonderful society

Ik wil je bedankenI want to thank you
Voor al je liefde en steunFor all your love and support
Ik heb het nooit gemaaktI never made it
Nee, mijn vader heeft me nooit laten sportenNo, my father never made me do sports

En ik ben zo blij, ik ben zo blijAnd I’m so glad, I’m so glad
Dat ik nooit de verkeerde weg ben ingeslagenI never wandered down the wrong path
En eindigde als een soort verslaafdeAnd ended up some kind of addict
Of een loser of een of andereOr a loser or some kind of some kind of

Een soort psychopaatSome kind of psychopath
Net als jijJust like you
Ik had net als jij kunnen eindigenI could have ended up just like you

Maar ik werd wakker uit deze droomBut I woke up from this dream
Ik realiseerde me dat ik nog steeds hier zatI realised I was still sitting right here
In dezelfde stoelIn this same chair
Met dezelfde verknipte mensenWith the same fucked up people
Die me omringenThat surround me

En ik zeg alles wat ik hebAnd I say all I got
Is dit shirt op mijn rugIs this shirt on my back
En mijn eindeloze haat voor deze compleet verknipte samenlevingAnd my never-ending hate for this completely fucked up society
Ja, deze verknipte samenlevingYeah this fucked up society

Dank God dat ik niet naar school ben gegaanThank God I didn’t go to school
Dank God dat ik niet ben geëindigdThank God I didn’t end up
Net als jijJust like you

Een soort psychopaatSome kind of psychopath
Net als jijJust like you