The Cognitive Trade-Off Hypothesis

La Hipótesis del Intercambio Cognitivo

The Cognitive Trade-Off Hypothesis

SabíasDid you know
Que hace añosThat years ago
Todo lo que teníamosAll we had
Eran palos y piedrasWas sticks and stones
Para hacer nuestra comidaTo make our food
Y construir nuestros hogaresAnd build our homes
Recogíamos pájarosWe collected birds
Y vivíamos en agujerosAnd we lived in holes
Y la mayoría de nosotros vivía en los árbolesAnd most of us lived in the trees
Contábamos cosas a increíbles velocidadesWe counted things at incredible speeds
Vivíamos una vida de simplicidadWe lived a life of simplicity
Y comíamos insectos y pequeñas bayasAnd eatin’ on bugs and little berries

Descendimos de los árbolesWe climbed down from the trees
Y aprendimos a hablarAnd we learned to speak
Perdimos todo el pelo de nuestros cuerposWe lost all of the hair from our bodies

Nuestros ancestros eran muy débilesOur ancestors were very weak
Los otros chimpancés los echaron de los árbolesThe other chimps kicked 'em out of the trees
Y se vieron obligados a aprender a hablarAnd they were forced to learn how to speak
A cambio de otras cosas importantesIn exchange for other important things
Pero una vez en el suelo estábamos expuestosBut once on the ground we were exposed
A leones y tigres y depredadoresTo lions and tigers and predators
Así que aprendimos a hablar para compartir nuestras estrategiasSo we learned to speak to share our strategies
Sobre cómo sobrevivir como monos desnudosOn how to survive as naked monkeys

Descendimos de los árbolesWe climbed down from the trees
Y aprendimos a hablarAnd we learned to speak
Perdimos nuestras detalladas memorias a corto plazoWe lost our detailed short-term memories
Pero ¿qué tiene que ver todo esto conmigo?But what's all of this got to do with me?
¿Hay alguna conexión con mi TDAH?Is there some sort of connection to my ADD

Descendimos de los árbolesClimbed down from the trees
Y aprendimos a hablarAnd we learned to speak
Perdimos nuestras detalladas memorias a corto plazoWe lost our detailed short-term memories
Pero ¿qué tiene que ver todo esto conmigo?But what's all of this got to do with me?
¿Hay alguna conexión con mi TDAH?Is there some sort of connection to my ADD
Descendimos de los árbolesWe climbed down from the trees
Y aprendimos a hablarAnd learned to speak
Perdimos todas nuestras habilidades cognitivasWe lost all of our cognitive abilities
Descendimos de los árbolesWe climbed down from the trees
Y aprendimos a hablarAnd learned to speak
Y perdimos todo el pelo de nuestros cuerposAnd we lost all of the hair from our bodies