Natureza Mãe

Madre Naturaleza

Natureza Mãe

Madre naturaleza, este es el culto en tu honorNatureza mãe, esse é o culto em seu louvor
Hoy me desperté temprano para ver tu jardín de floresHoje eu acordei cedinho pra ver o seu jardim de flor
Beber agua en la cascada, cubrirme con tu mantoBeber água na cachoeira, me cobrir com seu lençol
Subir alto en el mango para ver el amanecerSubir alto na mangueira pra ver o nascer do sol
Comer jaca, piña, melón y caquiComer jaca, pinha, melão e caqui
Respetando al mono y al bien-te-veoRespeitando o macaco e o bem-te-vi
Tomar aliento y cantar con el zorzalTomar fôlego e cantar com o sabiá
Que también vino a alabarQue também veio louvar

Iê Iê Iê Iê IêeoIê Iê Iê Iê Iêeo
Iê Iê Iê IêeeoIê Iê Iê Iêeeo

Jah jah jah, mi padreJah jah jah, meu pai
No puedo menospreciarNão posso desmerecer
Porque me siento tan feliz en la raízPorque eu me sinto tão feliz na raiz
Que solo tengo que agradecerQue só tenho a agradecer
Correr libre por los camposVou correr solto pelos campos
Darme un chapuzón en el marDar um mergulho no mar
Intentar coger unas olasVou tentar pegar umas ondas
Todo para energizarmeTudo pra me energizar
Comer carne de cocoVou comer carne de coco
Yuca naturalMacaxeira natural
Hay quienes piensan que estoy locoHá quem pense que estou louco
Pero, en realidad, estoy en sintonía cósmicaMas, na verdade, eu tô astral.

Iê Iê Iê Iê IêeoIê Iê Iê Iê Iêeo
Iê Iê Iê IêeeoIê Iê Iê Iêeeo

(Madre naturaleza... madre naturaleza)(Natureza mãe...natureza mãe)

Mira la tierra y ve lo hermosa que esOlhe pra terra e veja o quanto é bela
Si no cuidas de ella, no quedará nadaSe voce não cuidar nada vai restar