Corda Bamba

En la cuerda floja

Corda Bamba

En la cuerda floja me dejasteNuma corda bamba você me deixou
Artista, en pleno escenario, sin audienciaArtista, em pleno palco, sem plateia
Qué confusión general causaste aquíQue confusão geral você, aqui, me causou
Y ni te importó, los nervios del debutE nem ligou, pro nervosismo da estreia

La carpa ya montada y yo, payaso, ahíA lona já armada e eu, palhaço, ali
Callado, solo esperandoQuieto, só a esperar
En el rostro una sonrisa amplia, solo para distraerNo rosto um sorriso largo, só pra distrair
Pero de los ojos una lágrima rodandoMas do olho uma lágrima a rolar

Yo de Pierrot, y tú, ColombinaEu de Pierrot, e você, Colombina
Y algún tercero como ArlequínE algum terceiro como Arlequim
Como un pivote, tu mirada me iluminaComo um pivô, seu olhar me ilumina
Pero un carnaval que llega tan triste asíMas um carnaval que chega tão triste assim
Con punto final, y un pesar al finalCom ponto final, e um pesar no fim

Si fue para luchar, luchéSe foi pra lutar, lutei
Si fue para amar, solo te améSe foi pra amar, eu só te amei
Si fue para dejar, después de insistir, dejéSe foi pra deixar, depois de insistir, larguei
Pero nadie dijo que parara de pensar o recordar una vez másMas ninguém disse pra parar de pensar ou lembrar mais uma vez