Volver a Nacer

Renaître

Volver a Nacer

J'ai passé la nuit à me demander si je suis folleHe pasao la noche preguntándome si estoy loca
Je te sens encore ici, si près de moiAún te siento aquí, tan cerca de mi
Ton absence ne se remarque pasTu ausencia no se nota

Et je veux mourirY quiero morirme
Et renaîtreY volver a nacer
Je veux mourirYo quiero morirme
Pour éviter de te revoirPara evitar conocerte otra vez

Et tu pars et tu pars et tu parsY te vas y te vas y te vas
Et tu ne reviens plusY ya no vuelves
La vérité, la vérité, la véritéLa verdad la verdad la verdad
Me fait encore malAún me duele

Je ne sais pas qui je suis, mais je vais me retrouverNo sé quién soy, pero voy a encontrarme
Même si ça m'est difficile de respirerAunque me cueste repirar
Je ne sais pas qui je suis, mais je vais me retrouverNo sé quién soy, pero voy a encontrarme
Même si ça m'est difficile de respirerAunque me cueste respirar

Renaître plus fort qu'hierVolver a nacer más fuerte que ayer
Petit à petit, t'oublierPoco a poco irte olvidando
Je ne sais pas qui je suis, mais je vais me retrouverNo sé quién soy, pero voy a encontrarme
Même si ça m'est difficile de respirerAunque me cueste repirar

Je vais continuer à chercher le moyenVoy a seguir buscando la manera
De te sortir de ma têteDe sacarte de mi cabeza
Et je sais qu'un jour tout ira bienY sé que un día todo volverá a estar bien

Et ne me dis pasY no me digas
Que c'est moi qui ai tout gâchéQue fui yo quién lo echó a perder
Que j'étais la mauvaise et toi la victimeQue fui la mala y tú el rehén
Ni toi, ni moi n'avons su nous aimerNi tú, ni yo nos supimos querer

Donne-moi de l'espace, ne reviens pasDame espacio, no vuelvas
Je veux guérir, et si je te vois, je ne peux pasQuiero curarme, y si te veo no puedo

Je ne sais pas qui je suis, mais je vais me retrouverNo sé quién soy, pero voy a encontrarme
Même si ça m'est difficile de respirerAunque me cueste repirar
Je ne sais pas qui je suis, mais je vais me retrouverNo sé quién soy, pero voy a encontrarme
Même si ça m'est difficile de respirerAunque me cueste repirar

Renaître plus fort qu'hierVolver a nacer más fuerte que ayer
Petit à petit, t'oublierPoco a poco irte olvidando
Je ne sais pas qui je suis, mais je vais me retrouverNo sé quién soy, pero voy a encontrarme
Même si ça m'est difficile de respirerAunque me cueste respirar

Donne-moi de l'espace, ne reviens pasDame espacio, no vuelvas
Je veux guérir, et si je te vois, je ne peux pasQuiero curarme, y si te veo no puedo
Donne-moi de l'espace, ne reviens pasDame espacio, no vuelvas
Je veux guérir, et si je te vois, je ne peux pasQuiero curarme, y si te veo no puedo

Je ne sais pas qui je suis, mais je vais me retrouverNo sé quién soy, pero voy a encontrarme
Même si ça m'est difficile de respirerAunque me cueste respirar
Je ne sais pas qui je suis, mais je vais me retrouverNo sé quién soy, pero voy a encontrarme
Même si ça m'est difficile de respirerAunque me cueste respirar

Renaître plus fort qu'hierVolver a nacer más fuerte que ayer
Petit à petit, t'oublierPoco a poco irte olvidando
Je ne sais pas qui je suis, mais je vais me retrouverNo sé quién soy, pero voy a encontrarme
Même si ça m'est difficile de respirerAunque me cueste respirar