Em Delírio

En Delirio

Em Delírio

Dios mío, ella olvidó el juramentoMeu Deus, ela esqueceu o juramento
Arranca de mi pensamiento su nombreArrancai-me o nome seu do pensamento
Mi pobre corazón adoloridoO meu pobre coração endolorado
pide compasión cansadopede cansado compaixão

Contener mi llantoConter meu pranto
para fingir que soy felizpra fingir que sou feliz
¡qué dolor tan grande!como dói tanto!
Y el corazón palpita, pobre y solitarioE o coração a palpitar, coitado, ermo
tan enfermotão enfermo
no tiene fin en llorarnão tem termo de chorar

Quizás nadie, ni siquiera Dios, conozca la penaNinguém, talvez nem Deus, conheça a mágoa
que hace que mis ojos se llenen de lágrimasque traz os olhos meus tão rasos d'água
La cruz de esta pasión nadie la arrancaA cruz desta paixão ninguém arranca
del sepulcro blanco de mi corazónda sepultura branca do meu coração

Mi alma que no se moldea en ansiedadMinh'alma que não molda em ansiedade
despliega una guirnalda de nostalgiadesfolha uma grinalda de saudade
Nostalgia de un deseo que no ha muertoSaudade de um desejo que não morreu
Nostalgia de un beso que ella no me dioSaudade de um beijo que ela não me deu

Tengo en mis suspiros adoradosEu tenho nos meus ais adoretados
la tristeza de los rosales abandonadosa tristeza dos rosais abandonados
Glorifico mi dolor, oh bendito dolorGlorifico a minha dor, ai dor bendita
casi infinito en este amorquase infinita neste amor