Adeus, Ó Terra em que Nasci

Adiós, oh Tierra, nací en

Adeus, Ó Terra em que Nasci

Adiós, adiós, me voy
Adeus, adeus, eu vou partir
Carpir, sufre, vive sin ti
Carpir, sofrer, viver sem ti
¡Adiós, adiós, oh flor del cielo!
Adeus, adeus, ó flor dos céus!
Tierra enflorecida en la que nací
Terra enflorada em que nasci
Adiós, adiós, suspiros míos
Adeus, adeus, suspiros meus
Amaba la tierra en la que nací
Terra amada em que nasci
Flor de mi llanto, mi dulce encanto
Flor do meu pranto, meu doce encanto
Tierra suave del cielo índigo
Terra gentil do céu de anil

Amado, amado cuna
Berço amado, adorado
El novio de mi dolor
Namorado da minha dor
Oh, luz de la vida, luz perdida
Ó luz da vida, luz perdida
ante la Ermita del Señor
ante a Ermida do Senhor
Adiós, adiós, te dejo
Adeus, adeus, vou te deixar
Llorar, sentir y recordar
Chorar, sentir e relembrar
¡Oh flor, oh flor sobre capullo!
Ó flor, ó flor em botão!
¡Oh, piadosa flor de la redención!
Ó flor piedosa da Redenção!
FANAL, FANAL DEL CORAZÓN
Fanal, fanal do coração
Trescalante rosa perfumado
Perfumosa rosa a trescalar
Tuya son mis lágrimas, mis esquinas
São teus meus prantos, os cantos meus
¡Oh mi tierra, adiós, adiós!
Ó minha terra, adeus, adeus!