História Complicada

Historia complicada

História Complicada

La ventana estaba abierta a la luna
A janela estava aberta para a lua
Mira esa cama rota
Olhar aquela cama desmanchada
La noche era malvada toda desnuda
A noite era maldade toda nua
La sospecha de la mía se ha hecho realidad
Suspeita minha vi concretizada...
Quería hablar de mi desgracia
Eu quis falar da minha desventura
y mi voz se secó, se calló
e a minha voz secou, ficou calada
Y la ventana estaba abierta a la luna
E a janela estava aberta para a lua
Mira esa cama rota
Olhar aquela cama desmanchada

Moon, te burlaste porque el sol no quería
Lua, você zombou porque o sol não quis
todavía te hacen muy infeliz
ainda tornar você muito infeliz
Si la Estrella Dalva robaría tu amor
Se a Estrela Dalva roubasse o seu amor
tal vez sentiste el mismo dolor
talvez você sentisse a mesma dor
Todavía te burlas de mi tormento
Você ainda zombou do meu tormento
porque no hay traiciones entre
porque não há traições entre
las estrellas del firmamento
as estrelas lá do firmamento
Moon, no sabes lo complicado que es
Lua, você não sabe como é complicada
la historia de esta cama rota!
a história desta cama desmanchada!